Inklingo

ينفخأيضًا: ينفخ لإطفاء

فعلA1regular ar
General
طفل بخدين منتفخين ينفخ على رأس الهندباء الهش.
gerundsoplando
past Participlesoplado
infinitivesoplar

📝 في التطبيق

Sopla las velas de tu tarta de cumpleaños.

A1

اطفئ شموع كعكة عيد ميلادك.

El viento soplaba muy fuerte ayer.

A2

كانت الرياح تعصف بقوة شديدة بالأمس.

Tienes que soplar la sopa porque está muy caliente.

A1

عليك أن تنفخ على الحساء لأنه ساخن جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ventear (يهب (الرياح))
  • exhalar (يزفر)

متضادات

تلازمات شائعة

  • soplar las velasإطفاء الشموع
  • soplar el vientoتهب الرياح
  • soplar fuerteيهب بقوة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • soplar y hacer botellasشيء سهل جدًا القيام به

يهمس بالإجابةأيضًا: يُلقّن

فعلB1regular arinformal
SpainLatin America
طالب يميل نحو أذن طالب آخر لمشاركة سر بهدوء.
gerundsoplando
past Participlesoplado
infinitivesoplar

📝 في التطبيق

Mi mejor amigo me sopló la respuesta del número cinco.

B1

همس لي صديقي المقرب بإجابة السؤال الخامس.

No vale que te soplen durante el examen.

B2

لا يُسمح للناس بإعطائك الإجابات أثناء الامتحان.

Le soplé el guion porque se había olvidado de su frase.

B2

لقنته النص لأنه نسي خطه.

روابط الكلمات

مرادفات

  • chivar (يُخبر عن/يُلمّح (عامية))
  • apuntar (يُلقّن (مسرح))

متضادات

تلازمات شائعة

  • soplar una respuestaيهمس بالإجابة

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosoplara
soplaras
él/ella/ustedsoplara
nosotrossopláramos
vosotrossoplarais
ellos/ellas/ustedessoplaran

Present Subjunctive

yosople
soples
él/ella/ustedsople
nosotrossoplemos
vosotrossopléis
ellos/ellas/ustedessoplen

Indicative

Preterite

yosoplé
soplaste
él/ella/ustedsopló
nosotrossoplamos
vosotrossoplasteis
ellos/ellas/ustedessoplaron

Imperfect

yosoplaba
soplabas
él/ella/ustedsoplaba
nosotrossoplábamos
vosotrossoplabais
ellos/ellas/ustedessoplaban

Present

yosoplo
soplas
él/ella/ustedsopla
nosotrossoplamos
vosotrossopláis
ellos/ellas/ustedessoplan

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "soplar" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: soplar

السؤال 1 من 3

ماذا تعني عبارة 'soplar las velas'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
soplido(نفخة أو هبة هواء)اسم
soplón(مُخبر أو نمّام)اسم
soplete(شعلة لحام)اسم
soplo(نفخة هواء أو لغط في القلب)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'sufflare'، التي تجمع بين 'sub' (من الأسفل) و 'flare' (ينفخ).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: soufflerItalian: soffiareEnglish: sufflate

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'soplar' فعل شاذ في أي زمن؟

لا، 'soplar' فعل قياسي تمامًا من الأفعال المنتهية بـ '-ar'. يتبع الأنماط القياسية لجميع الأزمنة.

هل يمكن استخدام 'soplar' لشرب الكحول؟

نعم، في بعض المناطق (مثل إسبانيا أو أجزاء من أمريكا اللاتينية)، يُستخدم 'soplarse' (ضمير انعكاسي) كعامية بمعنى شرب الكثير من الكحول بسرعة.

ما الفرق بين 'un soplido' و 'un soplo'؟

'Un soplido' عادة ما يكون الصوت المادي أو فعل نفخ الهواء. 'Un soplo' يمكن أن تعني نسيمًا لطيفًا، ولكنه أيضًا المصطلح الطبي للغط في القلب.