Inklingo
← قاموس

sorteo

sor-TEH-ohsoɾˈteo

“sorteo” يعني “سحب” بالإسبانية (كما في سحب اليانصيب أو سحب اليانصيب).

سحب

أيضًا: يانصيب, هدية مجانية
General
يد تمتد إلى وعاء زجاجي كبير مليء بالعديد من قصاصات الورق المطوية الصغيرة لاختيار فائز.

📝 في التطبيق

¿Quién ganó el sorteo de la lotería?

A1

من فاز بسحب اليانصيب؟

He participado en un sorteo para ganar un viaje a España.

A2

لقد شاركت في سحب للفوز برحلة إلى إسبانيا.

El sorteo de los grupos para el mundial será mañana.

B1

سحب مجموعات كأس العالم سيكون غدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • rifa (يانصيب)
  • lotería (يانصيب)

متضادات

  • elección (انتخاب/اختيار)
  • dedazo (اختيار باليد (عامية))

تلازمات شائعة

  • entrar en el sorteo – الدخول في السحب
  • sorteo extraordinario – سحب خاص/إضافي
  • realizar un sorteo – إجراء سحب

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • por sorteo – يُقرر بالحظ أو الاختيار العشوائي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sorteo

السؤال 1 من 3

ما هو الترجمة الأكثر شيوعًا لـ 'el sorteo' في سياق رياضي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
sortear(يُجري سحبًا أو يتجنب/يفلت) — فعل
sorteado(شخص/شيء تم اختياره في سحب) — صفة
suerte(حظ) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

مشتق من الفعل الإسباني 'sortear'، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'sors' (نصيب، قدر، أو حصة).

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: assortmentFrench: sort

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'sorteo' هو نفس 'lotería'؟

ليس تمامًا. 'Lotería' هي منظمة المقامرة أو اللعبة، بينما 'sorteo' هو الحدث المحدد الذي يتم فيه سحب الأرقام.

هل يمكن أن تعني 'sorteo' تفادي شيء ما؟

الاسم 'sorteo' يشير دائمًا إلى سحب. ومع ذلك، يمكن للفعل المرتبط 'sortear' أن يعني تفادي أو تجنب عقبة.

هل 'rifa' أكثر شيوعًا من 'sorteo'؟

'Rifa' تُستخدم عادةً لسحوبات أصغر مجتمعية، بينما 'sorteo' تُستخدم لسحوبات أكثر رسمية أو واسعة النطاق.