Inklingo
← قاموس

surrealista

soo-rreh-ah-LEES-tahsureaˈlista

سريالي

أيضًا: غريب, خيالي
صفةm or fB1
سمكة زرقاء عملاقة تطفو فوق منظر طبيعي صحراوي مع مظلة حمراء واحدة.

📝 في التطبيق

La película tiene un final muy surrealista.

A2

للفيلم نهاية سريالية للغاية.

Fue una situación surrealista; no sabía si estaba despierto o soñando.

B1

لقد كان موقفًا سرياليًا؛ لم أكن أعرف ما إذا كنت مستيقظًا أم أحلم.

Es un poco surrealista ver a mi profesor de matemáticas en la discoteca.

B2

من السريالي بعض الشيء رؤية مدرس الرياضيات الخاص بي في النادي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • absurdo (سخيف)
  • extraño (غريب)
  • onírico (حالم)

متضادات

  • realista (واقعي)
  • lógico (منطقي)

تلازمات شائعة

  • situación surrealista – موقف سريالي
  • un toque surrealista – لمسة سريالية
  • experiencia surrealista – تجربة سريالية

سريالي

اسمm or fB2
فنان يرتدي قبعة بيريه ملونة يرسم جبلًا ذائبًا على قماش.

📝 في التطبيق

Salvador Dalí es el surrealista más famoso de España.

A2

سلفادور دالي هو أشهر سريالي من إسبانيا.

Los surrealistas intentaban expresar el poder del subconsciente.

B2

حاول السرياليون التعبير عن قوة اللاوعي.

Como buena surrealista, ella siempre lleva ropa muy original.

B1

بصفتها سريالية جيدة، ترتدي دائمًا ملابس أصلية جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • pintor surrealista – رسام سريالي
  • movimiento surrealista – الحركة السريالية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: surrealista

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'موقف سريالي' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
surrealismo(السريالية) — اسم
surrealistamente(بشكل سريالي) — ظرف
realismo(الواقعية) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

مستعارة من الكلمة الفرنسية 'surréalisme'، التي صاغها أندريه بريتون. تجمع بين 'sur' (فوق/على) و 'réalisme' (الواقعية)، وتعني حرفياً شيئًا 'ما وراء الواقع'.

أول تسجيل: Early 20th century (approx. 1920s)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: surréalisteEnglish: surrealistItalian: surrealista

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'surreal' بدلاً من 'surrealista'؟

لا. على الرغم من أنها تبدو متشابهة جدًا، إلا أن 'surreal' كلمة إنجليزية. في الإسبانية، يجب عليك استخدام الكلمة الكاملة 'surrealista'.

هل تتغير الكلمة إذا كنت أتحدث عن امرأة؟

لا. الكلمات التي تنتهي بـ '-ista' محايدة جنسياً. إنها 'el surrealista' للرجل و 'la surrealista' للمرأة.

هل كلمة 'surrealista' رسمية؟

إنها كلمة محايدة. يمكنك استخدامها في مقال جاد عن تاريخ الفن أو عند المزاح مع الأصدقاء حول شيء غريب حدث في السوبر ماركت.