telón
“telón” يعني “ستارة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ستارة
أيضًا: ستارة المسرح
📝 في التطبيق
El telón se levantó y empezó la función.
A2ارتفعت الستارة وبدأ العرض.
Los actores esperaban nerviosos detrás del telón.
B1كان الممثلون ينتظرون بتوتر خلف الستارة.
El telón de este teatro es de terciopelo rojo.
B1ستارة هذا المسرح مصنوعة من المخمل الأحمر.
خلفية, سياق
أيضًا: غطاء
📝 في التطبيق
La crisis económica sirvió como telón de fondo para la revolución.
B2شكلت الأزمة الاقتصادية الخلفية للثورة.
La ciudad de París es el telón de fondo de su nueva novela.
B2مدينة باريس هي الخلفية لروايتها الجديدة.
Todo sucedió tras un telón de misterio.
C1كل شيء حدث خلف غطاء من الغموض.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "telón" بالإسبانية:
ستارة المسرح→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: telón
السؤال 1 من 3
إذا كنت في المنزل وتريد إغلاق ستائر غرفة نومك، أي كلمة يجب أن تستخدم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الكلمة الإسبانية 'tela' (من اللاتينية 'tela'، بمعنى 'شبكة' أو 'قماش')، مدموجة مع اللاحقة التكبيرية '-ón' للدلالة على قطعة قماش كبيرة.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'telón' مذكر دائمًا؟
نعم، 'el telón' مذكر دائمًا. معظم الكلمات التي تنتهي بـ '-ón' تتبع هذه القاعدة.
ما هو 'Telón de Acero'؟
إنه المصطلح الإسباني لـ 'الستار الحديدي'، وهو الحد السياسي الذي قسم أوروبا خلال الحرب الباردة.
هل يمكنني استخدام 'telón' لشاشة السينما؟
لا، شاشة السينما تسمى 'la pantalla'. 'Telón' تشير تحديدًا إلى الستائر القماشية.