temperamento

tem-peh-rah-MEN-tohtempeɾaˈmento

“temperamento” يعني “طبع” بالإسبانية (طبيعة الشخص أو شخصيته).

طبع

أيضًا: طبيعة, مزاج

اسمmB1

فتاة مرحة بابتسامة مشرقة وفتى هادئ يقرأ كتابًا، يظهران شخصياتهما الطبيعية المختلفة.

📝 في التطبيق

Mi hermano tiene un temperamento muy tranquilo.

أخي لديه طبع هادئ جدًا.

Su temperamento artístico le ayuda a crear obras maravillosas.

طبعه الفني يساعده على إنشاء أعمال رائعة.

Es difícil trabajar con él debido a su temperamento volátil.

من الصعب العمل معه بسبب طبعه المتقلب.

روابط الكلمات

مرادفات

carácter (شخصية)
personalidad (شخصية)
genio (طبع/مزاج)

متضادات

apatía (لامبالاة/انعدام الروح)

تلازمات شائعة

temperamento fuerte – طبع قوي/عنيد
temperamento artístico – طبع فني
temperamento colérico – سريع الغضب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: temperamento

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'لديها طبع قوي' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

temperamental(مزاجي/متقلب المزاج) — صفة

temperar(يهدئ أو يخفف) — فعل

destemplado(غير طبيعي/فظ) — صفة

🎵 قوافي▼

momento sentimiento viento

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'temperamentum'، والتي تعني 'مزيج بنسبة مناسبة'. أشارت في الأصل إلى توازن سوائل الجسم الذي اعتقد الأطباء القدماء أنه يحدد صحة الشخص وشخصيته.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: temperamentItalian: temperamentoFrench: tempérament

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'temperamento' هو نفس 'carácter'؟

كلاهما يشير إلى جوانب من شخصية الشخص، ولكن 'temperamento' يركز أكثر على الطبيعة الفطرية والمزاج، بينما 'carácter' قد يشمل الصفات المكتسبة والأخلاق.

هل يمكنني استخدام 'temperamento' لوصف حيوان؟

نعم، يمكن استخدام 'temperamento' لوصف الطبيعة أو المزاج الأساسي للحيوان، مثل 'un perro con buen temperamento' (كلب ذو طبع جيد).

هل له صيغة جمع؟

نعم، يمكن استخدام صيغة الجمع 'temperamentos' للإشارة إلى أنواع مختلفة من الطباع أو المزاجات، أو عند الحديث عن طباع عدة أشخاص.