Inklingo

tentación

ten-tah-SYOHNtentaˈsjon

tentación يعني إغراء بالإسبانية (الرغبة في فعل شيء ما، حتى لو كان قد يكون سيئًا بالنسبة لك).

إغراء

أيضًا: إغواء, إغراء
طفل صغير ينظر إلى كب كيك شوكولاتة لذيذ يعلوه فراولة واحدة، ويمد يده ويبدو مترددًا.

📝 في التطبيق

El chocolate en la mesa es una gran tentación.

A1

الشوكولاتة على الطاولة تمثل إغراءً كبيرًا.

No pude resistir la tentación de comprar esos zapatos.

A2

لم أستطع مقاومة إغراء شراء تلك الأحذية.

Caer en la tentación es muy fácil cuando tienes hambre.

B1

الوقوع في الإغراء سهل جدًا عندما تكون جائعًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • atracción (جاذبية)
  • seducción (إغواء)
  • deseo (رغبة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • caer en la tentaciónالوقوع في الإغراء
  • resistir la tentaciónمقاومة الإغراء
  • evitar la tentaciónتجنب الإغراء

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • la manzana de la tentaciónإشارة إلى الثمرة المحرمة التي يصعب مقاومتها

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tentación

السؤال 1 من 2

كيف تقول 'قاومت الإغراء' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
cancióncorazónpasión
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'temptatio'، والتي كانت تعني في الأصل 'محنة' أو 'اختبار' للشخصية.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: temptationFrench: tentationItalian: tentazione

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'tentación' سيئة دائمًا؟

عادةً، نعم، فهي تشير إلى شيء لا ينبغي عليك فعله، ولكن يمكن استخدامها بشكل مرح، كما هو الحال مع الطعام (إغراء حلو).

هل يمكنني استخدام 'tentación' لوصف شخص؟

نعم، يمكنك أن تقول 'Eres una tentación' لتعني أن شخصًا ما جذاب جدًا أو مغرٍ.