tiranía
“tiranía” يعني “طغيان” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
طغيانأيضًا: ديكتاتورية, قمع
📝 في التطبيق
El país finalmente se liberó de la tiranía.
B1تحررت البلاد أخيرًا من الطغيان.
Lucharon contra la tiranía del invasor.
B2حاربوا ضد طغيان الغازي.
La tiranía ignora los derechos de los ciudadanos.
C1الطغيان يتجاهل حقوق المواطنين.
روابط الكلمات
طغيانأيضًا: هيمنة
📝 في التطبيق
No quiero vivir bajo la tiranía del reloj.
B2لا أريد أن أعيش تحت طغيان الساعة.
La tiranía de la moda puede ser agotadora.
C1طغيان الموضة يمكن أن يكون مرهقًا.
Debemos escapar de la tiranía de las expectativas ajenas.
C2يجب أن نهرب من طغيان توقعات الآخرين.
روابط الكلمات
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tiranía
السؤال 1 من 3
أي كلمة تشير إلى *الشخص* الذي يحكم بقسوة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة
من الكلمة اليونانية 'tyrannos'، التي كانت تعني حاكمًا استولى على السلطة دون حق قانوني. وصلت إلى الإسبانية عبر الكلمة اللاتينية 'tyrannia'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'tiranía' تختلف عن 'dictadura'؟
بينما تُستخدمان غالبًا كمرادفات، فإن 'tiranía' تؤكد عادةً على القسوة وغياب القانون، في حين أن 'dictadura' تركز أكثر على الهيكل السياسي حيث يمتلك شخص واحد كل السلطة.
لماذا تحمل كلمة 'tiranía' علامة تشكيل؟
العلامة على 'í' (tiranía) تخبرك بتشديد هذا المقطع الصوتي وتمنع صوتي 'i' و 'a' من الاندماج معًا.
هل يمكنني استخدام 'tiranía' لوصف رئيس في العمل؟
نعم! إذا كان لديك رئيس مسيطر وقاسٍ جدًا، يمكنك مجازيًا القول إنه يمارس 'tiranía' في المكتب.