tirano
“tirano” يعني “طاغية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
طاغية
أيضًا: ديكتاتور, مستبد
📝 في التطبيق
El pueblo se levantó para derrocar al tirano.
B1نهض الشعب للإطاحة بالطاغية.
La historia está llena de tiranos que abusaron de su poder.
B2التاريخ مليء بالطغاة الذين أساءوا استخدام سلطتهم.
Nadie se atrevía a contradecir las órdenes del tirano.
C1لم يجرؤ أحد على معارضة أوامر الطاغية.
متسلط
أيضًا: متسلط, قاسٍ
📝 في التطبيق
Es un jefe tirano que nunca escucha a sus empleados.
B2إنه رئيس متسلط لا يستمع أبدًا لموظفيه.
A veces mi hermano mayor se pone un poco tirano conmigo.
B1أحيانًا يصبح أخي الأكبر متسلطًا بعض الشيء معي.
No soporto sus actitudes tiranas en el grupo de trabajo.
C1لا أطيق مواقفه المتسلطة في مجموعة العمل.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "tirano" بالإسبانية:
مستبد→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tirano
السؤال 1 من 3
أي من هذه الكلمات هي أفضل مرادف لكلمة 'tirano' في سياق سياسي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اليونانية 'tyrannos'، والتي أشارت في الأصل إلى حاكم حصل على السلطة دون حق قانوني، وإن لم يكن بالضرورة سيئًا. انتقلت إلى اللاتينية باسم 'tyrannus' ثم إلى الإسبانية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'tirano' دائمًا شيء سيء؟
نعم، في الإسبانية الحديثة، تحمل كلمة 'tirano' دائمًا دلالة سلبية على القسوة وإساءة استخدام السلطة.
هل يمكنني استخدام 'tirano' لوصف شخص ليس سياسيًا؟
بالتأكيد! غالبًا ما تُستخدم مجازيًا لوصف رئيس، أو أب، أو أي شخص يتصرف بطريقة متحكمة جدًا أو متسلطة.
هل لها صيغة جمع خاصة؟
لا، تتبع القاعدة القياسية: 'tiranos' للمذكر/المجموع المختلط و 'tiranas' لمجموعة من الإناث.