Inklingo

tocino

toh-SEE-nohtoˈsino

tocino يعني لحم مقدد بالإسبانية (شرائح مقلية من لحم الخنزير).

لحم مقدد

أيضًا: شحم خنزير, لحم خنزير مملح
Mexico & CaribbeanSpain
شرائح لحم مقدد مقرمشة ومتموجة على طبق أبيض.

📝 في التطبيق

Me gusta comer huevos con tocino en el desayuno.

A1

أحب أن آكل البيض واللحم المقدد على الفطور.

El tocino debe estar muy crujiente.

A1

يجب أن يكون اللحم المقدد مقرمشًا جدًا.

Añade un poco de tocino a las lentejas para darles sabor.

A2

أضف القليل من شحم الخنزير إلى العدس لإضفاء نكهة عليه.

روابط الكلمات

مرادفات

  • beicon (لحم مقدد (كلمة دخيلة تستخدم في إسبانيا))
  • tocineta (لحم مقدد (شائع في منطقة البحر الكاريبي/أمريكا اللاتينية))
  • grasa (دهن)

متضادات

  • magro (لحم قليل الدهن (لحم بدون دهون))

تلازمات شائعة

  • tocino ahumadoلحم مقدد مدخن
  • tocino entreveradoلحم مقدد مخطط (لحم مختلط بالدهون)
  • freír tocinoقلي اللحم المقدد

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • tocino de cieloحلوى إسبانية تقليدية شهيرة جدًا مصنوعة من صفار البيض والسكر.
  • confundir la velocidad con el tocinoمقارنة شيئين لا علاقة لهما ببعضهما البعض.

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "tocino" بالإسبانية:

شحم خنزيرلحم مقدد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tocino

السؤال 1 من 2

ما هو الشيء الذي من المرجح أن تفعله بـ 'tocino'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
tocinero(بائع لحم مقدد/جزار لحم خنزير)اسم
tocineta(شرائح لحم مقدد)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة الإسبانية القديمة 'tuccetum'، والتي كانت نوعًا من أطباق لحم البقر أو الخنزير باللغة اللاتينية. كانت تشير في الأصل إلى اللحوم المملحة المعدة لتدوم طويلاً.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: toucinho

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'tocino' هو نفس 'bacon'؟

نعم، ولكن مع فارق دقيق. في العديد من البلدان الناطقة بالإسبانية، يشير 'tocino' إلى أي دهون خنزير، بينما يشير 'bacon' (أو 'beicon') تحديدًا إلى الشرائح الرقيقة المعالجة.

هل 'tocino' مذكر أم مؤنث؟

إنه مذكر. يجب أن تقول دائمًا 'el tocino' أو 'mucho tocino'.