tomaba
“tomaba” يعني “كان يأخذ” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كان يأخذ, كان معتادًا على الأخذ
أيضًا: كان يمسك, كان يأخذ
📝 في التطبيق
Ella siempre **tomaba** mi mano cuando cruzábamos la calle.
A1كانت دائمًا تأخذ بيدي عندما نعبر الشارع.
Yo **tomaba** el libro de la mesa y empezaba a leer.
A2كنت آخذ الكتاب من الطاولة وأبدأ في القراءة.
كان يشرب, كان معتادًا على الشرب
أيضًا: كان يتناول
📝 في التطبيق
Cuando hacía calor, mi abuela siempre **tomaba** limonada.
A1عندما كان الجو حارًا، كانت جدتي دائمًا تشرب عصير الليمون.
Yo **tomaba** la medicina a diario, por eso me sentía mejor.
A2كنت أتناول الدواء يوميًا، لهذا شعرت بتحسن.
كان يلحق, كان معتادًا على الأخذ
أيضًا: كان يتخذ (قرارًا)
📝 في التطبيق
Antes, él **tomaba** el autobús para ir a trabajar.
A2في السابق، كان يستقل الحافلة للذهاب إلى العمل.
La junta **tomaba** decisiones muy importantes cada mes.
B1كان المجلس يتخذ قرارات هامة جدًا كل شهر.
🔄 التصريفات
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tomaba
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'tomaba' بشكل صحيح لوصف فعل ماضٍ متكرر؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'tomar' من الفعل اللاتيني *tumāre*، والذي كان يعني 'ينتفخ' أو 'يرفع'. بمرور الوقت، تحول المعنى في الإسبانية إلى 'يرفع' أو 'يمسك'، مما أعطانا المعاني الواسعة الحديثة لـ 'يأخذ'، 'يمسك'، و 'يستهلك'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'tomaba' و 'tomó'؟
'Tomaba' هو زمن الماضي المستمر، ويستخدم للأفعال المستمرة، أو العادية، أو الوصفية في الماضي (مثال: 'كان معتادًا على الأخذ'). 'Tomó' هو زمن الماضي البسيط، ويستخدم للأفعال الفردية المكتملة التي حدثت في نقطة زمنية محددة في الماضي (مثال: 'أخذه مرة واحدة').
كيف أعرف ما إذا كانت 'tomaba' تعني 'يأخذ' أم 'يشرب'؟
انظر إلى المفعول به. إذا كان المفعول به سائلًا (قهوة، ماء، بيرة) أو دواءً، فإنه يعني 'يشرب/يستهلك'. إذا كان المفعول به شيئًا ماديًا، أو وسيلة نقل، أو مفهومًا مجردًا (قرار، إجراء)، فإنه يعني 'يأخذ/يمسك'.