Inklingo
قاموس

tomaba

toh-MAH-bahtoˈma.βa

“tomaba” يعني “كان يأخذ” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:

كان يأخذA1فعل

فعل ماضٍ مستمر

تعرف على المزيد →
كان يشربA1فعل

سوائل

تعرف على المزيد →
كان يلحقA2فعل

وسائل النقل

تعرف على المزيد →

كان يأخذ, كان معتادًا على الأخذأيضًا: كان يمسك, كان يأخذ

فعلA1regular ar
رسم توضيحي ملون لطفل يمد يده ليأخذ كتابًا أحمر واحدًا من رف كتب خشبي.
past Participletomado
infinitivetomar
gerundtomando

📝 في التطبيق

Ella siempre **tomaba** mi mano cuando cruzábamos la calle.

A1

كانت دائمًا تأخذ بيدي عندما نعبر الشارع.

Yo **tomaba** el libro de la mesa y empezaba a leer.

A2

كنت آخذ الكتاب من الطاولة وأبدأ في القراءة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • agarraba (كان يمسك)
  • cogía (كان يأخذ/يلتقط (إسبانيا))

تلازمات شائعة

  • tomaba un descanso – كان يأخذ استراحة
  • tomaba notas – كان يدون ملاحظات

كان يشرب, كان معتادًا على الشربأيضًا: كان يتناول

فعلA1regular ar
رسم توضيحي ملون لشخص يأخذ رشفة مستمرة من كوب مملوء بعصير برتقال.

📝 في التطبيق

Cuando hacía calor, mi abuela siempre **tomaba** limonada.

A1

عندما كان الجو حارًا، كانت جدتي دائمًا تشرب عصير الليمون.

Yo **tomaba** la medicina a diario, por eso me sentía mejor.

A2

كنت أتناول الدواء يوميًا، لهذا شعرت بتحسن.

روابط الكلمات

مرادفات

  • bebía (كان يشرب)
  • ingería (كان يبتلع (أكثر رسمية))

تلازمات شائعة

  • tomaba un té – كان يشرب الشاي

كان يلحق, كان معتادًا على الأخذأيضًا: كان يتخذ (قرارًا)

فعلA2regular ar
رسم توضيحي ملون يظهر شخصًا بحقيبة ظهر صغيرة يصعد إلى مدخل حافلة صفراء زاهية، مما يشير إلى أنه كان يلحق وسيلة نقل.

📝 في التطبيق

Antes, él **tomaba** el autobús para ir a trabajar.

A2

في السابق، كان يستقل الحافلة للذهاب إلى العمل.

La junta **tomaba** decisiones muy importantes cada mes.

B1

كان المجلس يتخذ قرارات هامة جدًا كل شهر.

روابط الكلمات

مرادفات

  • usaba (كان يستخدم (النقل))
  • decidía (كان يقرر)

تلازمات شائعة

  • tomaba el metro – كان يستقل المترو
  • tomaba medidas – كان يتخذ إجراءات

Indicative

Present

yotomo
tútomas
él/ella/ustedtoma
nosotrostomamos
vosotrostomáis
ellos/ellas/ustedestoman

Preterite

yotomé
tútomaste
él/ella/ustedtomó
nosotrostomamos
vosotrostomasteis
ellos/ellas/ustedestomaron

Imperfect

yotomaba
tútomabas
él/ella/ustedtomaba
nosotrostomábamos
vosotrostomabais
ellos/ellas/ustedestomaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yotome
tútomes
él/ella/ustedtome
nosotrostomemos
vosotrostoméis
ellos/ellas/ustedestomen

Imperfect Subjunctive

yotomara/tomase
tútomaras/tomases
él/ella/ustedtomara/tomase
nosotrostomáramos/tomásemos
vosotrostomarais/tomaseis
ellos/ellas/ustedestomaran/tomasen
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "tomaba" بالإسبانية:

كان يتناولكان يشربكان يلحقكان يمسك

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tomaba

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'tomaba' بشكل صحيح لوصف فعل ماضٍ متكرر؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
tomar(يأخذ) — فعل
toma(لقطة/أخذ (اسم)) — اسم
tomado(مأخوذ) — صفة
🎵 قوافي
llevabacantaba
📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'tomar' من الفعل اللاتيني *tumāre*، والذي كان يعني 'ينتفخ' أو 'يرفع'. بمرور الوقت، تحول المعنى في الإسبانية إلى 'يرفع' أو 'يمسك'، مما أعطانا المعاني الواسعة الحديثة لـ 'يأخذ'، 'يمسك'، و 'يستهلك'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: tomarFrench (indirect): tomer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'tomaba' و 'tomó'؟

'Tomaba' هو زمن الماضي المستمر، ويستخدم للأفعال المستمرة، أو العادية، أو الوصفية في الماضي (مثال: 'كان معتادًا على الأخذ'). 'Tomó' هو زمن الماضي البسيط، ويستخدم للأفعال الفردية المكتملة التي حدثت في نقطة زمنية محددة في الماضي (مثال: 'أخذه مرة واحدة').

كيف أعرف ما إذا كانت 'tomaba' تعني 'يأخذ' أم 'يشرب'؟

انظر إلى المفعول به. إذا كان المفعول به سائلًا (قهوة، ماء، بيرة) أو دواءً، فإنه يعني 'يشرب/يستهلك'. إذا كان المفعول به شيئًا ماديًا، أو وسيلة نقل، أو مفهومًا مجردًا (قرار، إجراء)، فإنه يعني 'يأخذ/يمسك'.