toman
“toman” يعني “هم يأخذون” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
هم يأخذون, أنتم تأخذون
أيضًا: هم يمسكون, هم يلتقطون
📝 في التطبيق
Ellos toman la caja y la ponen en el estante.
A1يأخذون الصندوق ويضعونه على الرف.
Ustedes toman sus sombreros antes de salir.
A2أنتم تأخذون قبعاتكم قبل المغادرة (أمر رسمي).
Los niños toman sus juguetes después de jugar.
A1يلتقط الأطفال ألعابهم بعد اللعب.
هم يشربون, أنتم تشربون
أيضًا: هم يتناولون (الغداء/القهوة)
📝 في التطبيق
Ellos siempre toman café con leche por la mañana.
A1هم دائمًا يشربون القهوة بالحليب في الصباح.
¿Qué toman ustedes? ¿Cerveza o vino?
A2ماذا تشربون؟ بيرة أم نبيذ؟
هم يستقلون, هم يتخذون
أيضًا: هم يتبنون, هم يلتقطون (صور)
📝 في التطبيق
Ellos toman el tren en la estación central todos los días.
A2هم يستقلون القطار في المحطة المركزية كل يوم.
Los directores toman una decisión importante sobre el proyecto.
B1يتخذ المديرون قرارًا مهمًا بشأن المشروع.
Siempre toman muchas fotos cuando viajan a la montaña.
B1هم دائمًا يلتقطون الكثير من الصور عندما يسافرون إلى الجبال.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "toman" بالإسبانية:
أنتم تأخذون→أنتم تشربون→هم يتبنون→هم يتخذون→هم يستقلون→هم يشربون→هم يلتقطون→هم يمسكون→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: toman
السؤال 1 من 2
أي جملة إنجليزية تستخدم بشكل صحيح معنى 'الاستهلاك' لكلمة 'toman'؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *appretiare*، والذي يعني 'الإمساك' أو 'الاستيلاء'. بمرور الوقت، اتسع المعنى بشكل كبير ليشمل استهلاك الأشياء واتخاذ القرارات.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'toman' و 'beben'؟
'Toman' (من 'tomar') أوسع بكثير. تعني 'يأخذ'، 'يمسك'، 'يستقل (وسيلة نقل)'، و 'يشرب'. 'Beben' (من 'beber') تعني فقط 'يشرب'. في العديد من البلدان الناطقة بالإسبانية، 'tomar' هو الفعل الأكثر شيوعًا لشرب المشروبات.
هل 'toman' هو المضارع أم أمر؟
إنه كلاهما! 'Ellos toman' تعني 'هم يأخذون' (بيان حقيقة حالية). '¡Ustedes, tomen!' تعني 'أنتم، خذوا!' (أمر). السياق يخبرك بأيهما.