tomaré
“tomaré” يعني “سآخذ” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سآخذ
أيضًا: سأمسك, سألتقط
📝 في التطبيق
Tomaré tu maleta para ayudarte a subirla.
A1سآخذ حقيبتك لمساعدتك في حملها للأعلى.
No te preocupes, yo tomaré la responsabilidad del proyecto.
A2لا تقلق، سأتولى مسؤولية المشروع.
سأتناول, سأشرب
أيضًا: سآكل
📝 في التطبيق
En el café, tomaré un espresso, por favor.
A1في المقهى، سأتناول إسبريسو، من فضلك.
Cuando lleguemos, tomaré el medicamento que me recetó el doctor.
A2عندما نصل، سآخذ الدواء الذي وصفه لي الطبيب.
سأستقل, سأتخذ
أيضًا: سألحق بـ, سأعتمد
📝 في التطبيق
Para llegar al centro, tomaré el autobús número 10.
A2للوصول إلى المركز، سأستقل الحافلة رقم 10.
Lo pensaré bien y mañana tomaré una decisión final.
B1سأفكر في الأمر جيدًا وغدًا سأتخذ قرارًا نهائيًا.
Tomaré notas durante la presentación para no olvidar nada.
B1سأدوّن ملاحظات أثناء العرض التقديمي حتى لا أنسى شيئًا.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tomaré
السؤال 1 من 2
أي عبارة إنجليزية ليست ترجمة صحيحة لـ 'Tomaré'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'tomar' من شكل متأخر من اللاتينية العامية، ومن المحتمل أن يكون مرتبطًا بالفعل اللاتيني الأقدم *aptare*، والذي يعني 'ليناسب' أو 'ليتكيف'. بمرور الوقت، تحول معناه بشكل واسع ليشمل 'الإمساك' أو 'الاكتساب'، ليحل محل الكلمة اللاتينية الكلاسيكية بمعنى 'الأخذ'، *capere*.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'tomaré' هي نفسها 'voy a tomar'؟
كلاهما يعبر عن فعل مستقبلي. 'Tomaré' (المستقبل البسيط) يستخدم بشكل عام للخطط أو الوعود في المستقبل البعيد. 'Voy a tomar' (المستقبل المركب) مخصص عادةً للخطط الفورية أو الأشياء التي تحدث قريبًا جدًا.
لماذا يعني 'tomar' أشياء كثيرة مختلفة؟
العديد من الأفعال الشائعة في اللغة الإسبانية (مثل 'hacer' أو 'poner') متعددة الاستخدامات للغاية. يعمل 'Tomar' كبديل للعديد من الأفعال الإنجليزية المتعلقة بالاستلام أو الاختيار أو الاكتساب، مثل 'to take' (أن تأخذ)، 'to drink' (أن تشرب)، 'to catch' (أن تستقل)، و 'to make' (أن تتخذ قرارًا).