Inklingo

tontos

TOHN-tohsˈtontos

سخيف

أيضًا: أحمق, غبي
طفلان كرتونيان، يرتديان ملابس غير متناسقة، يقومان بسعادة بفعل سخيف غير مؤذٍ مثل ارتداء أواني الطهي على رؤوسهما كقبعات وإخراج ألسنتهما.

📝 في التطبيق

Esos comentarios son muy tontos.

A2

تلك التعليقات سخيفة/حمقاء للغاية.

Los niños estaban haciendo juegos tontos.

A1

كان الأطفال يلعبون ألعابًا سخيفة.

No hagas planes tan tontos para el viaje.

B1

لا تضع خططًا حمقاء كهذه للرحلة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • bobos (سخيف)
  • ridículos (سخيف / مثير للسخرية)

متضادات

تلازمات شائعة

  • juegos tontosألعاب سخيفة
  • argumentos tontosحجج حمقاء

حمقى

أيضًا: أغبياء
اسمmB1informal
Spain
شخصيتان مرتبكتان تقفان في حقل مشمس، تحملان مظلات كبيرة مقلوبة، تحاولان بسذاجة التقاط مطر غير موجود.

📝 في التطبيق

¡No seáis tontos! Eso es una trampa obvia.

B1

لا تكونوا حمقى! هذا فخ واضح.

Mis hermanos son unos tontos, siempre pelean.

B2

إخوتي مجموعة من الأغبياء، يتشاجرون دائمًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • necios (حمقى)
  • mentecatos (أغبياء)

متضادات

  • genios (عباقرة)
  • expertos (خبراء)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • hacerse los tontosيتظاهر بالغباء / يتظاهر بعدم المعرفة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tontos

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'tontos' كاسم بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
montesprontos
📚 أصل الكلمة

من المحتمل أن الكلمة تأتي من الجذر اللاتيني *attonitus*، بمعنى 'مذهول' أو 'مصدوم بالرعد'، مما يشير إلى حالة من الارتباك الذهني أو الخدر الذي تطور إلى معنى 'غبي' أو 'أحمق' في الإسبانية.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: tonto

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'tontos' إهانة خطيرة؟

عادة لا. على الرغم من أنها تعني 'غبي' أو 'أحمق'، إلا أنها غالبًا ما تُستخدم بخفة، خاصة بين الأصدقاء أو عند وصف أخطاء غير مؤذية. 'Estúpido' أقوى بكثير وأكثر إهانة.

كيف أعرف ما إذا كانت 'tontos' صفة أم اسمًا؟

إذا جاءت بعد فعل مثل 'ser' أو 'estar' (يكون) ووصف كلمة أخرى (مثل 'comentarios tontos')، فهي صفة. إذا كان هناك 'los' أو 'unos' قبلها وكانت هي الفاعل/المفعول الرئيسي ('Los tontos hicieron ruido')، فهي اسم (الحمقى).