Inklingo
قاموس

trabajamos

trah-bah-HAH-mostɾaβaˈxamos

“trabajamos” يعني “نحن نعمل” بالإسبانية (فعل حاضر أو عادة).

نحن نعمل, عملناأيضًا: نحن نعمل الآن

فعلA1regular ar
شخصان وديان، رجل وامرأة، يبتسمان أثناء استخدام مجارف كبيرة لحفر التربة جنبًا إلى جنب في حديقة ملونة زاهية.
infinitivetrabajar
gerundtrabajando
past Participletrabajado

📝 في التطبيق

Nosotros trabajamos juntos en la oficina principal.

A1

نحن نعمل معًا في المكتب الرئيسي.

Ayer trabajamos hasta muy tarde para terminar el proyecto.

A2

بالأمس عملنا حتى وقت متأخر جدًا لإنهاء المشروع.

Si trabajamos con cuidado, no cometeremos errores.

B1

إذا عملنا بعناية، فلن نرتكب أخطاء.

Cuando vivíamos allí, trabajamos en esa fábrica.

B1

عندما عشنا هناك، عملنا في ذلك المصنع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • laboramos (نحن نكدح)
  • curramos (نحن نعمل بجد (غير رسمي))

متضادات

  • descansamos (نحن نرتاح)
  • holgazaneamos (نحن نتكاسل)

تلازمات شائعة

  • trabajamos duro – نحن نعمل بجد
  • trabajamos en equipo – نحن نعمل كفريق

Indicative

Present

yotrabajo
tútrabajas
él/ella/ustedtrabaja
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajáis
ellos/ellas/ustedestrabajan

Imperfect

yotrabajaba
tútrabajabas
él/ella/ustedtrabajaba
nosotrostrabajábamos
vosotrostrabajabais
ellos/ellas/ustedestrabajaban

Preterite

yotrabajé
tútrabajaste
él/ella/ustedtrabajó
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajasteis
ellos/ellas/ustedestrabajaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotrabaje
tútrabajes
él/ella/ustedtrabaje
nosotrostrabajemos
vosotrostrabajéis
ellos/ellas/ustedestrabajen

Imperfect Subjunctive

yotrabajara / trabajase
tútrabajaras / trabajases
él/ella/ustedtrabajara / trabajase
nosotrostrabajáramos / trabajásemos
vosotrostrabajarais / trabajaseis
ellos/ellas/ustedestrabajaran / trabajasen
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "trabajamos" بالإسبانية:

عملنانحن نعمل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: trabajamos

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'trabajamos' بمعنى 'عملنا' (زمن الماضي)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
trabajo(عمل، وظيفة) — اسم
trabajador(عامل، مجتهد) — اسم / صفة
trabajar(يعمل) — فعل
🎵 قوافي
hablamosllegamoscaminamos
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية المتأخرة *tripaliāre*، والتي كانت تعني في الأصل 'تعذيب' أو 'إلحاق الألم' باستخدام أداة تسمى *tripalium* (جهاز بثلاثة أوتاد). بمرور الوقت، تطور هذا المعنى ليشمل 'بذل الجهد' وفي النهاية 'العمل'، مما يعكس الصعوبة والألم التاريخيين المرتبطين بالعمالة.

أول تسجيل: Around the 13th century (in Old Spanish as 'treballar').

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: trabalhamosFrench: travaillons

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'trabajamos' تتعلق دائمًا بالحصول على وظيفة؟

لا. في حين أنها تعني في الغالب الحصول على وظيفة، إلا أنها يمكن أن تعني أيضًا 'يعمل' (El motor trabaja bien—المحرك يعمل جيدًا) أو ببساطة 'يبذل جهدًا' (Trabajamos en mejorar—نحن نعمل على التحسين).

كيف أعرف ما إذا كانت 'trabajamos' في زمن المضارع أم الماضي؟

تعتمد على السياق! ابحث عن كلمات زمنية مثل 'ayer' (أمس) للماضي، أو 'siempre' (دائمًا) أو 'todos los días' (كل يوم) للمضارع. إذا كان السياق مفقودًا، غالبًا ما يضيف المتحدثون باللغة الإسبانية كلمة زمنية للتوضيح.