tuvieras
“tuvieras” يعني “لو كان لديك” بالإسبانية (تُستخدم في جمل الشرط الافتراضية (Si tú...)).
لو كان لديكأيضًا: كان لديك (ذلك), كنت ستمتلك
📝 في التطبيق
Si tuvieras un deseo, ¿cuál sería?
B2لو كان لديك أمنية واحدة، فماذا ستكون؟
Me gustaría que tuvieras la oportunidad de conocerla.
B2كنت أتمنى أن تتاح لك الفرصة لمقابلتها.
Era importante que tuvieras esa información antes de la reunión.
C1كان من المهم أن تكون لديك تلك المعلومات قبل الاجتماع.
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "tuvieras" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tuvieras
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم "tuvieras" بشكل صحيح لوصف موقف غير حقيقي أو افتراضي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
يأتي الفعل "tener" من الكلمة اللاتينية *tenēre*، والتي كانت تعني "يمسك" أو "يقبض". بمرور الوقت، تطور معناه في الإسبانية ليشير أساسًا إلى "يمتلك" أو "لديه". يأتي الجذر "tuv-" من صيغ الماضي التام في اللاتينية.
أول تسجيل: c. 10th century (as Old Spanish 'tener')
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما معنى "tuvieras"؟
"Tuvieras" هو تصريف الفعل "tener" (أن يمتلك) للمخاطب غير الرسمي (tú) في زمن الماضي الناقص الشرطي (Imperfect Subjunctive). يُستخدم للحديث عن الأماني، الشكوك، المشاعر، أو المواقف الافتراضية في الماضي أو الحاضر.
لماذا يمتلك الفعل "tener" جذرًا غير منتظم جدًا ("tuv-")؟
ينبع عدم الانتظام من تاريخ الفعل في اللغة اللاتينية. لقد ورث جذرًا ماضيًا قويًا وغير منتظم أصبح "tuv-" في الإسبانية. ترى نفس هذا الجذر في صيغ مثل "tuve" (امتلكت) و "tuvieron" (امتلكوا).