Inklingo
← قاموس

típico

TEE-pee-koˈti.pi.ko

نموذجي, مميز

أيضًا: قياسي, كلاسيكي
تفاحة واحدة، مثالية الشكل، حمراء زاهية في المنتصف على خلفية سادة، تمثل مثالاً قياسياً لنوعها.

📝 في التطبيق

La siesta es una costumbre típica de España.

A2

القيلولة (siesta) هي عادة نموذجية في إسبانيا.

Ese error es típico entre los principiantes de español.

B1

هذا الخطأ نموذجي بين مبتدئي اللغة الإسبانية.

Compramos un recuerdo típico de la región.

B2

لقد اشترينا تذكارًا مميزًا للمنطقة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • característico (مميز)
  • usual (معتاد)
  • normal ( طبيعي)

متضادات

تلازمات شائعة

  • comida típica – طعام نموذجي
  • caso típico – حالة نموذجية

نموذجي جداً, تماماً مثل

أيضًا: مبتذل
صفةmB1informal
شخصية كرتونية تبدو منزعجة، تقف مباشرة تحت سحابة مطر صغيرة ومعزولة تمطر الماء عليها فقط، بينما تشرق الشمس في كل مكان آخر.

📝 في التطبيق

¡Típico! Llegó tarde otra vez.

B1

نموذجي! لقد وصل متأخراً مرة أخرى. (يشير إلى الانزعاج)

Es típico de él prometer mucho y hacer poco.

B2

إنه يتصرف تماماً مثله في وعد الكثير وتقديم القليل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • predecible (متوقع)
  • habitual (اعتيادي)

تلازمات شائعة

  • Es típico de... – إنه نموذجي لـ...

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "típico" بالإسبانية:

تماماً مثل→نموذجي جداً→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: típico

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'típico' للتعبير عن الانزعاج أو السلوك المتوقع؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
típicamente(بشكل نموذجي، بشكل مميز) — ظرف
tipicidad(نموذجية، طبيعة مميزة) — اسم
tipo(نوع، صنف) — اسم
🎵 قوافي▼
lógicomágico
📚 أصل الكلمة▼

تأتي كلمة 'típico' من الكلمة اللاتينية *typicus*، والتي جاءت بدورها من الكلمة اليونانية القديمة *typos*. هذه الكلمة اليونانية كانت تعني في الأصل 'ختم' أو 'نموذج' أو 'قالب'. لذا، عندما يكون شيء ما 'típico'، فإنه يتبع القالب أو النموذج المعمول به.

أول تسجيل: 15th century (in Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: typicalItalian: tipico

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تعني 'típico' نفس معنى 'normal'؟

إنهما متشابهتان، لكن 'típico' تعني أن شيئًا ما هو مثال أو تمثيل مثالي لمجموعة (مثل طبق إسباني 'نموذجي')، بينما 'normal' تعني ببساطة أن شيئًا ما شائع أو عادي.

كيف أغير 'típico' للأشياء الجمع؟

فقط أضف -s: 'típicos' للأشياء المذكرة الجمع (مثل 'errores típicos') و 'típicas' للأشياء المؤنثة الجمع (مثل 'costumbres típicas').