Inklingo

unidas

oo-NEE-dasuˈniðas

unidas يعني متحدون بالإسبانية (يعملون معًا في اتفاق).

متحدون, ملتحمون

أيضًا: مرتبطون, مدمجون
لقطة مقربة ليدين بشريتين متنوعتين متشابكتين بإحكام في مصافحة، ترمز إلى الاتفاق والوحدة.
past Participleunido
gerunduniendo
infinitiveunir

📝 في التطبيق

Las hermanas están muy unidas y se apoyan siempre.

A2

الأخوات متحدات جدًا ويدعمن بعضهن البعض دائمًا.

Las dos piezas de madera fueron unidas con pegamento especial.

B1

تم ربط قطعتي الخشب بالغراء الخاص.

Necesitamos que las fuerzas de seguridad trabajen unidas.

B2

نحتاج إلى قوات الأمن للعمل معًا (متحدين).

روابط الكلمات

مرادفات

  • juntas (معًا)
  • conectadas (متصلات)

متضادات

  • separadas (منفصلات)
  • divididas (منقسمات)

تلازمات شائعة

  • fuerzas unidasقوات موحدة
  • familias unidasعائلات متحدة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "unidas" بالإسبانية:

متحدونمدمجونمرتبطونملتحمون

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: unidas

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'unidas' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
vestidaspartidas
📚 أصل الكلمة

تأتي كلمة 'Unidas' من الفعل 'unir'، والذي يعود إلى الكلمة اللاتينية *unire*، بمعنى 'يجعل واحدًا'. تشترك في هذا الجذر مع الرقم 'uno' (واحد) وتؤكد على مفهوم الوحدة أو الاتحاد.

أول تسجيل: Medieval Latin period

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: unitePortuguese: unidas

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما هو الشكل الأساسي لكلمة 'unidas'؟

الشكل الأساسي هو 'unido' (مفرد مذكر). 'Unidas' هي صيغة الجمع المؤنث، وتستخدم عند وصف أشياء مؤنثة متعددة.

متى يجب أن أستخدم 'unidos' بدلاً من 'unidas'؟

استخدم 'unidos' عندما تكون الأشياء الموصوفة مذكرًا جمعًا (مثل 'los países unidos') أو عند الإشارة إلى مجموعة مختلطة من الأشياء المذكرة والمؤنثة (تستخدم اللغة الإسبانية صيغة الجمع المذكر افتراضيًا في المجموعات المختلطة).