urbanización
“urbanización” يعني “عقار سكني” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عقار سكني
أيضًا: تطوير سكني, مجمع مسور
📝 في التطبيق
Vivo en una urbanización muy tranquila a las afueras de la ciudad.
A1أعيش في عقار سكني هادئ جداً على أطراف المدينة.
Nuestra urbanización tiene una piscina y una pista de tenis.
A2يحتوي التطوير السكني الخاص بنا على مسبح وملعب تنس.
La urbanización privada cuenta con seguridad las veinticuatro horas.
B1يتمتع المجمع المسور بأمن على مدار الساعة.
تحضر
أيضًا: تطوير حضري
📝 في التطبيق
La rápida urbanización del siglo veinte cambió el país.
B2لقد غيّر التحضر السريع في القرن العشرين البلاد.
El plan de urbanización busca mejorar las carreteras.
C1يهدف مخطط التطوير الحضري إلى تحسين الطرق.
Debemos controlar la urbanización para proteger el bosque.
B2يجب علينا التحكم في التنمية الحضرية لحماية الغابة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: urbanización
السؤال 1 من 3
إذا قال صديق 'Mi urbanización tiene piscina'، فماذا يتحدث عنه؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'urbs' التي تعني 'مدينة'. اللاحقة '-ización' تشير إلى عملية أو نتيجة فعل.
أول تسجيل: 19th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'urbanización' هي نفسها 'barrio'؟
ليس تمامًا. 'Barrio' هو حي عام في المدينة. أما 'urbanización' فهي عادة منطقة سكنية مخططة خصيصًا، غالبًا بشوارعها الخاصة أو مرافق مشتركة مثل المسابح.
هل يعيش جميع المتحدثين بالإسبانية في 'urbanización'؟
لا، إنها مجرد نوع واحد من السكن. يعيش الكثير من الناس في 'pisos' (شقق) في وسط المدينة أو 'casas' في البلدات.
هل يمكن أن تشير 'urbanización' إلى ناطحة سحاب؟
لا، إنها تشير إلى التطوير أو المنطقة ككل، وليس مبنى شاهقًا واحدًا.