vagabundo
“vagabundo” يعني “متشرد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متشرد, هائم
أيضًا: شخص بلا مأوى, متجول
📝 في التطبيق
El vagabundo pidió unas monedas cerca de la estación de tren.
B1طلب المتشرد بعض النقود بالقرب من محطة القطار.
La policía detuvo a un vagabundo que dormía en la fuente pública.
B2ألقت الشرطة القبض على شخص بلا مأوى كان ينام في النافورة العامة.
متجول, هائم
أيضًا: خامل
📝 في التطبيق
Su espíritu vagabundo lo llevó a explorar el mundo.
B2روحه المتجولة قادته لاستكشاف العالم.
La vida vagabunda no es para todos; se necesita mucha valentía.
C1الحياة الهائمة ليست للجميع؛ فهي تتطلب الكثير من الشجاعة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: vagabundo
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'vagabundo' كصفة، تصف خاصية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية المتأخرة 'vagabundus'، التي تشكلت من الفعل 'vagari'، بمعنى 'يتجول' أو 'يهيم'. حملت دائمًا معنى الحركة بدون وجهة ثابتة.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تعتبر كلمة 'vagabundo' مسيئة؟
يعتمد ذلك بشكل كبير على السياق. بينما تعني حرفياً 'متجول'، إلا أنها غالبًا ما تحمل دلالات سلبية للكسل أو التشرد. من الآمن والأكثر احترامًا بشكل عام استخدام مصطلحات محايدة مثل 'persona sin hogar' (شخص بلا منزل) إذا كنت تشير إلى شخص يعاني من التشرد.
ما هو الفعل المشتق من 'vagabundo'؟
الفعل هو 'vagabundear'، والذي يعني 'التجول بلا هدف' أو 'الهيام حول مكان ما'.