valentín
“valentín” يعني “فالنتاين” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
فالنتاين
أيضًا: حبيب/حبيبة, موعد غرامي
📝 في التطبيق
Le compré un valentín muy bonito a mi novia.
B1اشتريت "فالنتاين" (هدية/بطاقة) جميلة جدًا لصديقتي.
¿Quién será tu valentín este año?
B2من سيكون "الفالنتاين" (موعدك الغرامي/حبيبك) هذا العام؟
فالنتين
📝 في التطبيق
San Valentín es el patrón de los enamorados.
B2القديس فالنتين هو شفيع العشاق.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: valentín
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'valentín' بشكل صحيح لتعني هدية رومانسية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الاسم من الكلمة اللاتينية *Valentinus*، والتي كانت لقبًا رومانيًا مشتقًا من *valens*، وتعني 'قوي، صحي، أو نشيط'.
أول تسجيل: Ancient Roman times (as a name), Middle Ages (as the saint associated with romance).
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يُستخدم 'valentín' للإشارة إلى العطلة بأكملها؟
لا، عادةً لا. غالبًا ما يُشار إلى العطلة باسم 'el Día de San Valentín' أو أحيانًا 'San Valentín' فقط. 'Valentín' بمفردها تعني عادةً الهدية أو البطاقة أو الشخص الذي تقضي معه اليوم.
هل 'valentín' اسم إسباني شائع؟
نعم، فالنتين اسم إسباني تقليدي للذكور، على الرغم من أنه قد يكون أقل شيوعًا اليوم من الأسماء الأخرى. عند استخدامه كاسم علم، يتم كتابته بحرف كبير.