كيف تقول "فالنتاين" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “فالنتاين” هي “valentín” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
بطاقة أو هدية أو رمز للمودة
أمثلة
Le compré un valentín muy bonito a mi novia.
اشتريت "فالنتاين" (هدية/بطاقة) جميلة جدًا لصديقتي.
¿Quién será tu valentín este año?
من سيكون "الفالنتاين" (موعدك الغرامي/حبيبك) هذا العام؟
اسم مذكر
على الرغم من أن الكلمة تشير إلى مفهوم مجرد (بطاقة أو هدية)، إلا أنها تُعامل دائمًا على أنها مذكرة: 'el valentín'.
الخلط بين اليوم والهدية
خطأ: “استخدام 'valentín' عند قصد العطلة، والتي عادة ما تكون 'Día de San Valentín'.”
التصحيح: استخدم 'el día de San Valentín' للعطلة، و 'el valentín' للهدية أو الشخص.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.