Inklingo

regalo

rreh-GAH-lohreˈɣa.lo

هدية, هديةأيضًا: صفقة, متعة

صندوق هدايا مربع مغلف بشكل زاهٍ مربوط بشريط أحمر كبير وربطة عنق، يرمز إلى هدية.

📝 في التطبيق

Recibí un regalo muy bonito para mi cumpleaños.

A1

تلقيت هدية جميلة جداً بمناسبة عيد ميلادي.

Gracias por el regalo, ¡me encanta!

A1

شكراً على الهدية، أحببتها!

Este abrigo por veinte euros fue un verdadero regalo.

B1

كان هذا المعطف بعشرين يورو صفقة حقيقية.

Hoy me doy un regalo: una tarde sin hacer nada.

B2

اليوم أدلل نفسي بمتعة: أمسية لا أفعل فيها شيئاً.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • abrir un regaloفتح هدية
  • envolver un regaloتغليف هدية
  • hacer un regaloتقديم هدية
  • lista de regalosقائمة هدايا / سجل هدايا

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • un regalo del cieloنعمة، هدية من السماء
  • a caballo regalado no se le mira el dienteلا تعبث مع هدية، تقبلها كما هي

أنا أهديأيضًا: أنا أعطي

فعلA2regular ar
طفل يبتسم وهو يمد يديه لتقديم هدية مغلفة لمستلم غير مرئي.
infinitiveregalar
gerundregalando
past Participleregalado

📝 في التطبيق

Yo te regalo este libro porque ya lo leí.

A2

أنا أهديك هذا الكتاب لأنني قرأته بالفعل.

Siempre regalo chocolates para el Día de San Valentín.

A2

أنا دائماً أهدي الشوكولاتة في عيد الحب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • obsequiar (يهدي (أكثر رسمية))
  • dar (يعطي (أكثر عمومية))

متضادات

Indicative

Present

yoregalo
regalas
él/ella/ustedregala
nosotrosregalamos
vosotrosregaláis
ellos/ellas/ustedesregalan

Imperfect

yoregalaba
regalabas
él/ella/ustedregalaba
nosotrosregalábamos
vosotrosregalabais
ellos/ellas/ustedesregalaban

Preterite

yoregalé
regalaste
él/ella/ustedregaló
nosotrosregalamos
vosotrosregalasteis
ellos/ellas/ustedesregalaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoregale
regales
él/ella/ustedregale
nosotrosregalemos
vosotrosregaléis
ellos/ellas/ustedesregalen

Imperfect Subjunctive

yoregalara
regalaras
él/ella/ustedregalara
nosotrosregaláramos
vosotrosregalarais
ellos/ellas/ustedesregalaran

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: regalo

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'regalo' بمعنى فعل (شيء يقوم به شخص ما)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
regalar(يهدي)فعل
regalado(مُهدى؛ صفقة)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي كلمة 'regalo' من الفعل 'regalar'، والذي كان يعني في الأصل 'الترفيه' أو 'الإرضاء'. وهي مرتبطة بالفكرة القديمة لإعطاء هدية 'ملكية'، شيء يليق بالملك (أو 'rey' بالإسبانية).

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: régalerItalian: regalarePortuguese: regalo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'regalo' و 'presente'؟

إنهما متشابهتان جداً وفي معظم الأوقات يمكنك استخدام أي منهما! 'Regalo' بشكل عام أكثر شيوعاً في المحادثات اليومية. فكر فيهما مثل 'gift' و 'present' باللغة الإنجليزية - إنهما تعنيان نفس الشيء، لكن قد تستخدمهما في مواقف مختلفة قليلاً.

هل يمكن أن تكون 'regalo' شيئاً غير مادي؟

بالتأكيد! يمكن أن تكون 'regalo' تجربة، كلمة طيبة، أو لفتة لطيفة. على سبيل المثال، يمكنك القول 'Pasar tiempo contigo es un regalo' (قضاء الوقت معك هو هدية).