Inklingo
← قاموس

regalar

reh-gah-LAHRreɡaˈlaɾ

يهدي

أيضًا: يدلل شخصًا
فعلA1regular ar
طفل يقدم هدية ملونة مغلفة بشريط كبير لصديق مبتسم.
gerundregalando
past Participleregalado
infinitiveregalar

📝 في التطبيق

Mi hermano me regaló un reloj por mi cumpleaños.

A1

أهداني أخي ساعة بمناسبة عيد ميلادي.

Queremos regalarle algo especial a nuestra profesora.

A2

نريد أن نهدي معلمتنا شيئًا مميزًا.

Siempre nos regalamos libros en Navidad.

B1

نهدي بعضنا البعض الكتب دائمًا في عيد الميلاد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • obsequiar (يقدم/يهدي (بشكل رسمي))
  • donar (يتبرع)

متضادات

تلازمات شائعة

  • regalar por Navidad – يهدي لعيد الميلاد
  • regalar flores – يهدي زهورًا

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • regalar el oído – يُطري شخصًا أو يقول له ما يريد سماعه

يهب / يبيع بسعر زهيد

أيضًا: يسلم بسهولة
فعلB2regular arinformal
Latin America
صندوق خشبي مليء بالتفاح الأحمر الناضج مع كومة صغيرة من العملات المعدنية بجانبه، مما يوحي بسعر منخفض جدًا.
gerundregalando
past Participleregalado
infinitiveregalar

📝 في التطبيق

¡Esta tienda está regalando la ropa!

B2

هذا المتجر يهب الملابس تقريبًا!

El portero le regaló el balón al delantero.

B2

حارس المرمى سلم الكرة مباشرة للمهاجم.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • precio de regalo – سعر مغرٍ جدًا / صفقة رابحة
  • está regalado – إنه سهل للغاية / إنه صفقة

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesregalaran
yoregalara
túregalaras
vosotrosregalarais
nosotrosregaláramos
él/ella/ustedregalara

present

ellos/ellas/ustedesregalen
yoregale
túregales
vosotrosregaléis
nosotrosregalemos
él/ella/ustedregale

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesregalaron
yoregalé
túregalaste
vosotrosregalasteis
nosotrosregalamos
él/ella/ustedregaló

imperfect

ellos/ellas/ustedesregalaban
yoregalaba
túregalabas
vosotrosregalabais
nosotrosregalábamos
él/ella/ustedregalaba

present

ellos/ellas/ustedesregalan
yoregalo
túregalas
vosotrosregaláis
nosotrosregalamos
él/ella/ustedregala
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "regalar" بالإسبانية:

يدلل شخصًا→يسلم بسهولة→يهدي→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: regalar

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'أهديته هدية' باستخدام 'regalar'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
regalo(هدية/عطية) — اسم
regalado(مُهدى / رخيص جدًا / سهل) — صفة
regalazo(هدية رائعة) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة الإسبانية 'gala' (بمعنى الرفاهية، الاحتفال، أو الملابس الجميلة)، والتي كانت تشير في الأصل إلى هدية احتفالية أو رفاهية تُقدم لشخص ما.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: régalerItalian: regalare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'regalar' لإعطاء رقم هاتفي لشخص ما؟

نعم، هذا شائع ويبدو ودودًا جدًا. عبارة '¿Me regalas tu número؟' تبدو ألطف من '¿Me das tu número؟'.

هل 'regalar' فعل منتظم؟

نعم! إنه يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ '-ar' في جميع الأزمنة.

ما الفرق بين 'regalar' و 'obsequiar'؟

'Obsequiar' أكثر رسمية بكثير. قد تراه في تقرير إخباري أو دعوة رسمية، بينما 'regalar' هو ما يستخدمه الجميع في الحياة اليومية.