Inklingo
قاموس

vasos

VAH-sohsˈbasos

“vasos” يعني “أكواب” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:

أكوابA1اسم

أوعية للشرب

تعرف على المزيد →
أوعيةB2اسم

تراكيب تشريحية/بيولوجية

تعرف على المزيد →
أنتم تضعون على حامل/قاعدةC2فعل

صيغة 'أنتم' للفعل 'vasar'

تعرف على المزيد →

أكواب, كؤوسأيضًا: كؤوس طويلة

اسمmA1
ثلاثة أكواب شرب بسيطة وشفافة تقف على طاولة، جاهزة للاستخدام.

📝 في التطبيق

Por favor, ¿puedes poner cuatro vasos en la mesa?

A1

من فضلك، هل يمكنك وضع أربعة أكواب على الطاولة؟

Se me cayeron los vasos y se rompieron todos.

A2

سقطت الأكواب وانكسرت كلها.

روابط الكلمات

مرادفات

  • copas (كؤوس نبيذ/كؤوس طويلة)
  • tazas (أكواب/فناجين (للمشروبات الساخنة))

تلازمات شائعة

  • lavar los vasos – غسل الأكواب
  • un juego de vasos – طقم أكواب

أوعيةأيضًا: أنابيب

اسمmB2formal
رسم توضيحي منمق يظهر أنابيب حمراء وزرقاء متشابكة، تمثل الأوعية الدموية البيولوجية.

📝 في التطبيق

Los vasos sanguíneos son esenciales para transportar oxígeno.

B2

الأوعية الدموية ضرورية لنقل الأكسجين.

El cirujano examinó los vasos linfáticos de la zona afectada.

C1

فحص الجراح الأوعية اللمفاوية للمنطقة المصابة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • conductos (قنوات)
  • arterias (شرايين)

تلازمات شائعة

  • vasos capilares – شعيرات دموية
  • vasos sanguíneos – أوعية دموية

أنتم تضعون على حامل/قاعدة

فعلC2regular artechnical
زوج من الأيدي يضع بعناية طبقًا خزفيًا بسيطًا على رف مطبخ خشبي أو رف تجفيف.
infinitivevasar
gerundvasando
past Participlevasado

📝 في التطبيق

Vosotros vasos las piezas de cerámica con cuidado.

C2

أنتم تضعون قطع السيراميك على القواعد بعناية. (تستخدم حصريًا تقريبًا في الأوصاف التقنية جدًا).

Indicative

Present

yovaso
túvasas
él/ella/ustedvasa
nosotrosvasamos
vosotrosvasáis
ellos/ellas/ustedesvasan

Imperfect

yovasaba
túvasabas
él/ella/ustedvasaba
nosotrosvasábamos
vosotrosvasabais
ellos/ellas/ustedesvasaban

Preterite

yovasé
túvasaste
él/ella/ustedvasó
nosotrosvasamos
vosotrosvasasteis
ellos/ellas/ustedesvasaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovase
túvases
él/ella/ustedvase
nosotrosvasemos
vosotrosvaséis
ellos/ellas/ustedesvasen

Imperfect Subjunctive

yovasara/vasase
túvasaras/vasases
él/ella/ustedvasara/vasase
nosotrosvasáramos/vasásemos
vosotrosvasarais/vasaseis
ellos/ellas/ustedesvasaran/vasasen
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "vasos" بالإسبانية:

أكوابأوعيةكؤوس طويلة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: vasos

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'vasos' بمعناها الأكثر شيوعًا في الحياة اليومية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
vaso(كوب (مفرد)) — اسم
vasija(وعاء فخاري/خزفي) — اسم
vasera(خزانة أكواب/رف أطباق) — اسم
🎵 قوافي
pasoscasos
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الكلمة اللاتينية *vasum*، والتي كانت تعني في الأصل 'وعاء' أو 'حاوية'. هذا يفسر لماذا يمكن أن تشير 'vasos' إلى أكواب الشرب والأوعية الدموية في الجسم.

أول تسجيل: Around the 13th century (in Romance languages)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: vasoPortuguese: vaso

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'vaso' و'copa'؟

'Vaso' هو مصطلح عام للوعاء، عادة ما يكون أسطوانيًا وبدون ساق (مثل الكوب الطويل). 'Copa' هو تحديدًا كوب ذو ساق، يستخدم عادة للنبيذ أو الكوكتيلات.

هل تشير كلمة 'vasos' فقط إلى الأوعية المصنوعة من الزجاج؟

لا. على الرغم من أن المادة هي 'vidrio' أو 'cristal'، إلا أن كلمة 'vaso' يمكن استخدامها لكوب بلاستيكي، أو كوب ورقي، أو أي وعاء شرب بهذا الشكل.