vena
“vena” يعني “وريد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
وريد
أيضًا: مجرى الدم
📝 في التطبيق
Las venas llevan la sangre de vuelta al corazón.
A2الأوردة تعيد الدم إلى القلب.
Se le marcaba una vena en la frente por el enfado.
B1كان هناك وريد بارز في جبهته بسبب غضبه.
La medicina se administra directamente en la vena.
B2يتم إعطاء الدواء مباشرة في الوريد.
موهبة, نزعة
أيضًا: مزاج
📝 في التطبيق
Tiene una vena artística muy fuerte.
B1لديه موهبة فنية قوية جدًا.
De repente le dio la vena de limpiar toda la casa.
B2فجأة أصابه مزاج لتنظيف المنزل بأكمله.
Esa vena rebelde le viene de su abuelo.
C1هذه النزعة المتمردة تأتي من جده.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "vena" بالإسبانية:
مجرى الدم→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: vena
السؤال 1 من 3
أي جملة تشير إلى سمة شخصية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'vena'، والتي كانت تستخدم لوصف الأوعية الدموية وقنوات المياه أو الرواسب المعدنية تحت الأرض.
أول تسجيل: 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'vena' للبشر فقط؟
لا، تُستخدم للحيوانات، وأيضًا لـ 'الأوردة' في الأوراق، الخشب، أو حتى خطوط المعادن في الصخور.
ما الفرق بين 'vena' و 'arteria'؟
بيولوجيًا، هما وعاءان مختلفان. في الكلام الشائع، 'vena' أكثر شيوعًا في التعابير الاصطلاحية وفي وصف شخصيات الناس.
هل يمكن أن تعني 'vena' 'مزاج'؟
نعم، خاصةً دافع مفاجئ وغير متوقع أو حالة إبداعية.