Inklingo

vicepresidente

vee-seh-preh-see-DEN-tehbiθepɾesiˈðente

vicepresidente يعني نائب الرئيس بالإسبانية (ثاني أعلى مسؤول).

نائب الرئيس, نائب

أيضًا: نائب رئيس مجلس الإدارة
Mexico and Central America
رسم توضيحي بسيط بأسلوب القصص المصورة يظهر شخصيتين تمثلان تسلسلاً هرميًا للحكومة. تقف شخصية على منصة صغيرة مرتفعة قليلاً، ترمز إلى القائد الرئيسي. تقف الشخصية الثانية بجانبها مباشرة على مستوى الأرض، مما يدل على نائب القائد.

📝 في التطبيق

El vicepresidente anunció un nuevo plan económico.

B2

أعلن نائب الرئيس عن خطة اقتصادية جديدة.

Si el presidente falta, el vicepresidente toma su lugar.

B1

إذا غاب الرئيس، يتولى نائب الرئيس مكانه.

Fui ascendido a vicepresidente de operaciones en la compañía.

C1

تمت ترقيتي إلى منصب نائب رئيس العمليات في الشركة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • subdirector (مدير مساعد)
  • segundo al mando (المسؤول الثاني)

متضادات

تلازمات شائعة

  • vicepresidente ejecutivoنائب الرئيس التنفيذي
  • vicepresidente de ventasنائب رئيس المبيعات

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "vicepresidente" بالإسبانية:

نائب الرئيس

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: vicepresidente

السؤال 1 من 1

أي لقب إسباني هو الأعلى رتبة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
presidente(رئيس)اسم
vicepresidenta(نائبة رئيس (أنثى))اسم
presidencia(رئاسة)اسم
vicepresidencia(نيابة الرئاسة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

استعارة مباشرة من جذور لاتينية. تجمع بين 'vice' (بمعنى 'بدلاً من' أو 'نائب') و 'presidente' (الشخص الذي يترأس). تعني حرفياً 'الشخص الذي يعمل بدلاً من الرئيس'.

أول تسجيل: 18th century (in modern political usage)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: vice presidentFrench: vice-président

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أقول 'نائب رئيس' عند الإشارة إلى امرأة؟

بينما يمكن استخدام كلمة 'vicepresidente' أحيانًا للإشارة إلى كلا الجنسين، فإن الصيغة القياسية والأكثر احترامًا للمرأة هي 'la vicepresidenta'.

هل تُستخدم كلمة 'vicepresidente' في السياسة فقط؟

لا، تُستخدم في العديد من المنظمات المختلفة، بما في ذلك الشركات الكبيرة (مثل 'نائب رئيس المالية') والنوادي، كلما كان هناك منصب لمن يأتي في المرتبة الثانية.