subdirector

soob-dee-rehk-TOREsuβðiɾekˈtoɾ

“subdirector” يعني “مدير نائب” بالإسبانية (قيادة الشركات أو المنظمات).

مدير نائب, مساعد مدير

أيضًا: وكيل مدير المدرسة

اسمmB1formal

General

شخص محترف يقف خلف القائد الرئيسي وبجانبه قليلاً في مكتب مضيء، يحمل جهازًا لوحيًا ومستعدًا للمساعدة.

📝 في التطبيق

El subdirector de la empresa firmó los documentos hoy.

وقع المدير النائب للشركة على المستندات اليوم.

Si el director no está, debes hablar con el subdirector.

إذا لم يكن المدير موجودًا، يجب عليك التحدث مع مساعد المدير.

Nuestro subdirector del colegio organizó la excursión.

نظم وكيل مدير مدرستنا الرحلة الميدانية.

روابط الكلمات

مرادفات

vicedirector (نائب المدير)
subgerente (مساعد مدير)

متضادات

director (مدير)
subordinado (مرؤوس)

تلازمات شائعة

subdirector general – نائب المدير العام
nombrar subdirector – تعيين نائب مدير
el despacho del subdirector – مكتب نائب المدير

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "subdirector" بالإسبانية:

مدير نائب→مساعد مدير→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: subdirector

السؤال 1 من 3

ماذا تشير البادئة 'sub-' في كلمة 'subdirector'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

director(مدير) — اسم

dirección(إدارة/توجيه) — اسم

dirigir(يقود/يدير) — فعل

subdirección(إدارة نائب) — اسم

🎵 قوافي▼

actor doctor sector

📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'sub-' (تحت/أسفل) مدموجة مع 'director' (من يرشد أو يحكم). تتبع هذه الكلمة نمط الألقاب المهنية الحديثة في اللغات الرومانسية.

أول تسجيل: 18th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: sous-directeurPortuguese: subdiretorItalian: vicedirettore

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'subdirector' و 'asistente'؟

عادة ما يمتلك 'subdirector' سلطة رسمية للتصرف نيابة عن المدير، بينما يقوم 'asistente' عادةً بالمهام ولكنه لا يملك سلطة اتخاذ القرارات التنفيذية.

هل هي 'subdirector' أم 'vicedirector'؟

كلاهما صحيح! 'Subdirector' أكثر شيوعًا في الأعمال والمدارس في العديد من البلدان، بينما يُستخدم 'vicedirector' غالبًا في سياقات مؤسسية محددة.

ما هو المؤنث لهذا المصطلح؟

المؤنث هو 'subdirectora'. ستقوم أيضًا بتغيير الأداة إلى 'la subdirectora'.