viga
“viga” يعني “عتبة” بالإسبانية (قطعة طويلة وقوية من الخشب أو المعدن تُستخدم لدعم سقف أو أرضية).
عتبة
أيضًا: عارضة, كمرة
📝 في التطبيق
La casa tiene una viga de madera muy antigua.
A2يحتوي المنزل على عتبة خشبية قديمة جدًا.
Los arquitectos instalaron vigas de acero para reforzar el techo.
B1قام المهندسون المعماريون بتركيب عتبات فولاذية لتقوية السقف.
Siempre ves la paja en el ojo ajeno y no la viga en el tuyo.
B2أنت ترى دائمًا القشة في عين الآخرين ولا ترى العتبة في عينك.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "viga" بالإسبانية:
كمرة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: viga
السؤال 1 من 3
أي من هذه الأشياء من المرجح أن تكون 'viga'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'biga'، التي أشارت إلى عربة تجرها خيول. العمود المركزي أو العتبة للعربة أعطت اسمها لاحقًا للعتبات الهيكلية في المباني.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'viga' هي نفسها 'columna'؟
ليس تمامًا. 'Columna' (عمود) رأسي (من أعلى إلى أسفل)، بينما 'viga' (عتبة) عادة ما تكون أفقية (من جانب إلى جانب) لدعم الوزن فوقها.
هل 'viga' كلمة شائعة؟
نعم، خاصة إذا كنت تتحدث عن تجديد المنزل أو إذا كنت تستخدم العبارة الشهيرة عن 'العتبة في عينك'.
ما هي 'viga maestra'؟
إنها 'العتبة الرئيسية' أو العتبة الأساسية الحاملة للحمل التي تدعم معظم الوزن في الهيكل.