Inklingo

fatiga

fah-TEE-gahfaˈtiɣa

إرهاق, إعياء

أيضًا: وهن
متسلق جبال يجلس على صخرة ورأسه مستند على يديه، ويبدو عليه الإرهاق الشديد.

📝 في التطبيق

Siento una gran fatiga después de trabajar doce horas.

A2

أشعر بإرهاق شديد بعد العمل لمدة اثنتي عشرة ساعة.

La fatiga muscular es normal después de ir al gimnasio.

B1

إرهاق العضلات طبيعي بعد الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية.

El descanso es el mejor remedio contra la fatiga crónica.

B2

الراحة هي أفضل علاج للإرهاق المزمن.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • energía (طاقة)
  • vigor (حيوية)

تلازمات شائعة

  • fatiga crónicaإرهاق مزمن
  • sentir fatigaالشعور بالإرهاق
  • fatiga mentalإرهاق عقلي

ضيق في التنفس, غثيان

Spain
شخص يميل إلى الأمام ويداه على ركبتيه، يلتقط أنفاسه بعد الركض.

📝 في التطبيق

Siento fatiga cuando subo las escaleras.

B1

أصاب بضيق في التنفس عندما أصعد السلالم.

Ese olor tan fuerte me da fatiga.

B2

هذه الرائحة القوية تجعلني أشعر بالغثيان.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ahogo (ضيق نفس)
  • náuseas (غثيان)

تلازمات شائعة

  • dar fatigaيسبب الغثيان
  • tener fatigaيعاني من ضيق التنفس

يُتعب, يُنهك

فعلA2regular ar
شخص يحمل كومة كبيرة جدًا من الكتب الثقيلة، ويبدو عليه الإعياء.
gerundfatigando
past Participlefatigado
infinitivefatigar

📝 في التطبيق

Este calor me fatiga mucho.

A2

هذه الحرارة تُتعبني كثيرًا.

Usted se fatiga muy rápido al caminar.

B1

أنت (بصيغة رسمية) تتعب بسرعة كبيرة عند المشي.

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfatigaran
yofatigara
fatigaras
vosotrosfatigarais
nosotrosfatigáramos
él/ella/ustedfatigara

present

ellos/ellas/ustedesfatiguen
yofatigue
fatigues
vosotrosfatiguéis
nosotrosfatiguemos
él/ella/ustedfatigue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfatigaron
yofatigué
fatigaste
vosotrosfatigasteis
nosotrosfatigamos
él/ella/ustedfatigó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfatigaban
yofatigaba
fatigabas
vosotrosfatigabais
nosotrosfatigábamos
él/ella/ustedfatigaba

present

ellos/ellas/ustedesfatigan
yofatigo
fatigas
vosotrosfatigáis
nosotrosfatigamos
él/ella/ustedfatiga

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "fatiga" بالإسبانية:

إعياء

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: fatiga

السؤال 1 من 3

إذا قال شخص في إسبانيا 'Este olor me da fatiga'، فماذا يعني؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
fatigar(يُتعب/يُنهك)فعل
fatigado(متعب/مُنهك)صفة
fatigoso(مُتعب/شاق)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'fatigare'، والتي تعني الإعياء، الإتْعاب، أو الإزعاج.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: fatigueFrench: fatigue

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'fatiga' أكثر رسمية من 'cansancio'؟

نعم، تبدو كلمة 'fatiga' طبية أو رسمية أكثر قليلاً من كلمة 'cansancio' اليومية.

هل يمكنني استخدام 'fatiga' للتعب العقلي؟

بالتأكيد. 'Fatiga mental' هي الطريقة القياسية لوصف الشعور بالإرهاق الذهني بعد يوم طويل من الدراسة أو العمل.

هل 'fatiga' تعني دائمًا أنك متعب؟

لا. اعتمادًا على السياق والمنطقة، يمكن أن تعني أنك تعاني من صعوبة في التنفس أو أنك تشعر بأنك قد تتقيأ.