visiones
“visiones” يعني “رؤى” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
رؤى, وجهات نظر
أيضًا: آفاق, تجليات
📝 في التطبيق
El artista dibujó las visiones que tuvo durante su sueño.
B1رسم الفنان الرؤى التي حلم بها أثناء نومه.
Las visiones sobre el futuro de la tecnología son muy optimistas.
B2الآفاق (الخطط/التوقعات) حول مستقبل التكنولوجيا متفائلة جدًا.
Es importante escuchar las visiones de todos los miembros del equipo.
B1من المهم الاستماع إلى وجهات النظر (الآراء) لجميع أعضاء الفريق.
أن تشاهد/تعرض
📝 في التطبيق
Es necesario que visiones el documental antes de la reunión.
C2من الضروري أن تشاهد (تعرض) الفيلم الوثائقي قبل الاجتماع.
Ojalá que tú visiones nuestro nuevo proyecto con optimismo.
C2نأمل أن تشاهد مشروعنا الجديد بتفاؤل.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: visiones
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'visiones' بمعنى التخطيط المستقبلي الاستراتيجي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *visio*، بمعنى 'فعل الرؤية' أو 'الشيء المرئي'. دخلت الإسبانية بالمعنى الأساسي للبصر ثم توسعت لتشمل الصور الذهنية والروحية، وأخيرًا، الخطط الاستراتيجية.
أول تسجيل: Medieval Spanish (as 'visión')
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'visiones' و 'vistas'؟
'Visiones' (جمع *visión*) تشير إلى الصور الذهنية، الأحلام، أو وجهات النظر المجردة (مثل: الرؤى السياسية). 'Vistas' (جمع *vista*) تشير إلى البصر الجسدي، المناظر، أو المشاهد الطبيعية (مثل: 'buenas vistas' تعني 'مناظر جيدة').
هل 'visiones' تعني دائمًا شيئًا خارقًا للطبيعة؟
لا. على الرغم من أنها يمكن أن تعني مشاهد خارقة للطبيعة أو هلوسات، إلا أنها غالبًا ما تُستخدم في سياقات محايدة بمعنى 'وجهات نظر'، 'آراء'، أو 'خطط مستقبلية'، خاصة في مجال الأعمال والسياسة.