volante
“volante” يعني “عجلة القيادة” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عجلة القيادة
أيضًا: عجلة
📝 في التطبيق
Tienes que agarrar el volante con ambas manos.
A2عليك الإمساك بعجلة القيادة بكلتا يديك.
El airbag está escondido dentro del volante.
B1الوسادة الهوائية مخبأة داخل عجلة القيادة.
نشرة إعلانية
أيضًا: منشور, ورقة دعائية
📝 في التطبيق
Me dieron un volante sobre la nueva pizzería.
B1أعطوني نشرة إعلانية عن مطعم البيتزا الجديد.
Hay que diseñar el volante para el evento de la próxima semana.
B2نحتاج إلى تصميم النشرة الإعلانية لحدث الأسبوع المقبل.
كرة الريشة
أيضًا: ريشة
📝 في التطبيق
El juego de bádminton comienza con el saque del volante.
B2تبدأ لعبة تنس الريشة بإرسال كرة الريشة.
Perdimos el volante en el tejado.
B2فقدنا الريشة على السطح.
لاعب خط وسط
أيضًا: جناح
📝 في التطبيق
El entrenador necesita un volante central más defensivo.
C1يحتاج المدرب إلى لاعب خط وسط دفاعي أكثر.
Nuestro mejor volante fue transferido al equipo rival.
C1تم نقل أفضل لاعب خط وسط لدينا إلى الفريق المنافس.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: volante
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'volante' يتعلق بالفعل 'volar' (يطير) لأنه غالبًا ما يتم رميه أو توزيعه بسرعة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل *volar* (يطير) وفي الأصل وصفت أي شيء يتحرك أو يدور أو يطير بسرعة. لهذا السبب ينطبق على الأشياء التي تدور (مثل عجلة القيادة) والأشياء التي تُرمى (مثل النشرة الإعلانية أو كرة الريشة).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت كلمة 'volante' تعني عجلة القيادة أم نشرة إعلانية؟
السياق هو كل شيء! إذا كان الحديث عن القيادة أو السيارات أو التحكم في مركبة، فهي عجلة القيادة. إذا كان الحديث عن الإعلانات أو الفعاليات أو العروض الترويجية في الشارع، فهي نشرة إعلانية.
هل تُستخدم كلمة 'volante' لأي شيء آخر يدور أو يطير؟
نعم، يمكن أن تشير أيضًا إلى 'دولاب الموازنة' (جزء آلة ينظم السرعة عن طريق الدوران) أو 'كرة الريشة' في رياضة تنس الريشة، مع الحفاظ على الفكرة الأساسية للدوران أو الحركة السريعة.