Inklingo
← قاموس

folleto

fo-YEH-tohfoˈʝeto

“folleto” يعني “كتيب” بالإسبانية (معلومات مطبوعة عامة).

كتيب, نشرة

أيضًا: منشور, نشرة إعلانية
GeneralMexico & Latin America
وثيقة ورقية ملونة مطوية ثلاث مرات تعرض صورًا للطبيعة ووجهات السفر.

📝 في التطبيق

Tengo un folleto del museo.

A1

لدي كتيب عن المتحف.

Por favor, lea el folleto de instrucciones antes de usar la máquina.

A2

يرجى قراءة نشرة التعليمات قبل استخدام الجهاز.

En la oficina de turismo nos dieron varios folletos sobre la ciudad.

B1

في مكتب السياحة، أعطونا عدة كتيبات عن المدينة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tríptico (كتيب ثلاثي الطيات)
  • volante (نشرة إعلانية/منشور)
  • panfleto (منشور)

متضادات

تلازمات شائعة

  • folleto informativo – كتيب معلوماتي
  • folleto publicitario – نشرة إعلانية
  • folleto turístico – كتيب سياحي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: folleto

السؤال 1 من 3

أين من المرجح أن تجد 'folleto'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
hoja(ورقة/صفحة) — اسم
hojear(تصفح) — فعل
follaje(أوراق الشجر) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة الإيطالية 'foglietto'، والتي تعني 'ورقة صغيرة'. تأتي هذه من الكلمة اللاتينية 'folium' (ورقة)، لأن الكتيب يشبه ورقة صغيرة من الورق.

أول تسجيل: 18th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: fogliettoFrench: feuilletEnglish: folio

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'folleto' و 'libro'؟

الـ 'folleto' قصير جدًا، غالبًا بضع صفحات فقط أو ورقة مطوية تستخدم للمعلومات أو الإعلان. الـ 'libro' (كتاب) أطول بكثير وعادة ما يكون له غلاف.

هل 'panfleto' هو نفس 'folleto'؟

إلى حد كبير نعم، ولكن 'panfleto' يمكن أن يحمل أحيانًا دلالة سلبية أو سياسية، بينما 'folleto' محايد تمامًا ويستخدم لأي نوع من الكتيبات.

هل يمكنني استخدام 'folleto' بمعنى نشرة إعلانية أجدها في الشارع؟

نعم، يمكنك ذلك، على الرغم من أن البعض قد يسمي النشرة ذات الورقة الواحدة 'volante'.