votación
“votación” يعني “تصويت” بالإسبانية (فعل أو نتيجة التصويت).
تصويت, اقتراع
أيضًا: ورقة اقتراع, توزيع الأصوات
📝 في التطبيق
La votación para elegir al nuevo director comenzará a las diez.
A2سيبدأ التصويت لانتخاب المدير الجديد في الساعة العاشرة.
Tras una larga discusión, se decidió someter la propuesta a votación.
B1بعد مناقشة طويلة، تقرر طرح الاقتراح للتصويت.
Los resultados preliminares de la votación presidencial se publicarán esta noche.
B2سيتم نشر النتائج الأولية لاقتراع الرئاسة الليلة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: votación
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'votación' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الفعل الإسباني 'votar' (للتصويت). هذا الفعل، بدوره، يأتي من الكلمة اللاتينية 'votum'، والتي كانت تعني وعدًا، أو أمنية، أو تعهدًا رسميًا.
أول تسجيل: Mid-19th century (in its current form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'votación' و 'elección'؟
'Votación' هو الفعل المحدد للإدلاء بالأصوات أو نتيجة استطلاع رأي واحد حول موضوع واحد (مثل الموافقة على ميزانية). 'Elección' (انتخاب) تشير عادةً إلى حدث أكبر وأكثر رسمية يتم فيه تحديد العديد من المرشحين أو المناصب (مثل الانتخابات العامة للرئيس).
هل يمكن أن تشير 'votación' إلى النتائج؟
نعم، يمكن أن تشير إلى العملية ('La votación duró 8 horas' - استمر التصويت 8 ساعات) أو النتيجة ('La votación fue unánime' - كان التصويت/النتيجة بالإجماع).