consulta
“consulta” يعني “موعد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
موعد, استشارة
أيضًا: فحص طبي
📝 في التطبيق
Tengo una consulta con el cardiólogo a las diez.
A2لدي موعد مع طبيب القلب في الساعة العاشرة.
La consulta duró solo quince minutos porque era un caso simple.
B1استغرقت الاستشارة خمس عشرة دقيقة فقط لأنها كانت حالة بسيطة.
استعلام, طلب معلومات
أيضًا: مرجع, استفتاء
📝 في التطبيق
La base de datos permite hasta 50 consultas por minuto.
B2تسمح قاعدة البيانات بما يصل إلى 50 استعلامًا في الدقيقة.
Enviamos una consulta al departamento legal sobre el nuevo contrato.
B1أرسلنا استفسارًا إلى القسم القانوني بشأن العقد الجديد.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "consulta" بالإسبانية:
طلب معلومات→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: consulta
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'consulta' بمعنى طلب رسمي للمعلومات، بدلاً من موعد مجدول؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الفعل اللاتيني *consultare*، والذي يعني 'مناقشة، مداولة، أو طلب المشورة'. لقد حافظت على معناها الأساسي لطلب رأي الخبراء عبر التاريخ.
أول تسجيل: 13th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'consulta' هي نفسها 'cita'؟
'Cita' هو مصطلح عام لأي اجتماع مجدول أو موعد. 'Consulta' هو على وجه التحديد اجتماع تطلب فيه المشورة المهنية، عادةً طبية أو قانونية أو مالية. كل *consultas* هي *citas*، ولكن ليست كل *citas* هي *consultas*.
كيف أستخدم 'consulta' عند البحث على الإنترنت؟
عند الإشارة إلى البحث، يمكنك قول 'hacer una consulta' (لإجراء بحث/استعلام). ومع ذلك، فإن كلمة 'búsqueda' (بحث) أكثر شيوعًا للبحث العام على الإنترنت.