vuelves
“vuelves” يعني “أنت تعود” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أنت تعود, أنت تأتي عائدًا
أيضًا: أنت ترجع
📝 في التطبيق
¿A qué hora vuelves del trabajo?
A1في أي وقت تعود من العمل؟
Si vuelves tarde, llámame, por favor.
A2إذا عدت متأخرًا، اتصل بي من فضلك.
أنت تدور
أيضًا: أنت تقلب
📝 في التطبيق
Vuelves la cabeza para verme.
A2تدير رأسك لتراني.
Si vuelves la carta, verás la respuesta.
B1إذا قلبت البطاقة، سترى الإجابة.
أنت تفعل... مرة أخرى
📝 في التطبيق
¿Por qué vuelves a llamarme tan tarde?
B1لماذا تتصل بي مرة أخرى في وقت متأخر جدًا؟
Espero que no vuelvas a cometer el mismo error.
B2آمل ألا ترتكب نفس الخطأ مرة أخرى.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "vuelves" بالإسبانية:
أنت تقلب→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: vuelves
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'vuelves' بمعنى 'فعل شيء مرة أخرى'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *volvere*، والذي كان يعني 'يدحرج'، 'يدور'، أو 'يلتف'. هذا يفسر لماذا تعني الكلمة الإسبانية 'العودة' (الدوران إلى الخلف) و 'الدوران' (الدوران إلى الأمام).
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تغير كلمة 'vuelves' حرف 'o' إلى 'ue'؟
الفعل 'volver' هو 'فعل حذاء' أو 'فعل متغير الجذر'. هذا يعني أن حرف العلة في جذره يتغير من 'o' إلى 'ue' في زمن المضارع كلما وقع الضغط على هذا المقطع، وهذا يحدث للضمائر 'yo, tú, él/ella/usted, و ellos/ellas/ustedes'. صيغ 'nosotros' و 'vosotros' تحتفظ بحرف 'o' الأصلي (volvemos).
هل 'vuelves' رسمية أم غير رسمية؟
'Vuelves' تستخدم الضمير غير الرسمي 'tú' (أنت)، لذا فهي تُستخدم عند التحدث إلى الأصدقاء أو العائلة أو الأطفال أو الأقران. في المواقف الرسمية (التحدث إلى رئيس، أو شخص أكبر سنًا، أو غريب)، ستستخدم صيغة 'usted': 'vuelve'.