Inklingo
← قاموس

mueves

MWEH-behsˈmweβes

أنت تحرك

أيضًا: أنت تتحرك, أنت تهز
فعلA1irregular (the 'o' changes to 'ue') er
Argentina/Uruguay
شخص يدفع صندوقًا خشبيًا كبيرًا عبر أرضية خشبية.
gerundmoviendo
past Participlemovido
infinitivemover

📝 في التطبيق

Tú mueves la mesa hacia la ventana.

A1

أنت تحرك الطاولة باتجاه النافذة.

Si mueves la caja, ten cuidado.

A1

إذا حركت الصندوق، كن حذرًا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • mueves la cabeza – أنت تهز رأسك/تومئ برأسك
  • mueves las manos – أنت تحرك يديك

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • mueves los hilos – أنت تدير الأمور / أنت من يحرك الخيوط

أنت تلمس/تلهم

فعلB1figurative use er
شخص يضع يده على قلبه وينظر إلى زهرة صغيرة جميلة بابتسامة.

📝 في التطبيق

Con tus palabras, mueves el corazón de la gente.

B1

بكلماتك، أنت تلامس قلوب الناس.

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmovieran
yomoviera
túmovieras
vosotrosmovierais
nosotrosmoviéramos
él/ella/ustedmoviera

present

ellos/ellas/ustedesmuevan
yomueva
túmuevas
vosotrosmováis
nosotrosmovamos
él/ella/ustedmueva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmovieron
yomoví
túmoviste
vosotrosmovisteis
nosotrosmovimos
él/ella/ustedmovió

imperfect

ellos/ellas/ustedesmovían
yomovía
túmovías
vosotrosmovíais
nosotrosmovíamos
él/ella/ustedmovía

present

ellos/ellas/ustedesmueven
yomuevo
túmueves
vosotrosmovéis
nosotrosmovemos
él/ella/ustedmueve
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "mueves" بالإسبانية:

أنت تتحرك→أنت تحرك→أنت تهز→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mueves

السؤال 1 من 2

كيف تقول لصديق، 'أنت تحرك الكرسي'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
nievesjuevesleves
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة اللاتينية 'movere'، والتي تعني وضع في الحركة أو الإزعاج.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: moveFrench: mouvoirItalian: muovere

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم كلمة 'mueves' للانتقال إلى منزل جديد؟

عادة لا. لنقل المنزل، يستخدم المتحدثون بالإسبانية عادةً الفعل الانعكاسي 'mudarse' (me mudo, te mudas).

لماذا ليست 'moves'؟

تحتوي اللغة الإسبانية على العديد من الأفعال 'المتغيرة الجذع'. في 'mover'، ينقسم حرف 'o' إلى 'ue' كلما كان هذا الجزء من الكلمة مضغوطًا، وهو ما يحدث في صيغة 'أنت' (tú).