inmovilizar
“inmovilizar” يعني “تثبيت” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تثبيت
أيضًا: تقييد, جبيرة
📝 في التطبيق
El paramédico tuvo que inmovilizar mi cuello después del accidente.
A2اضطر المسعف إلى تثبيت رقبتي بعد الحادث.
La policía logró inmovilizar al sospechoso rápidamente.
B1تمكنت الشرطة من تقييد المشتبه به بسرعة.
Es importante inmovilizar la zona afectada para evitar más dolor.
B1من المهم إبقاء المنطقة المصابة ثابتة لتجنب المزيد من الألم.
تجميد
أيضًا: تقييد
📝 في التطبيق
El juez ordenó inmovilizar los fondos de la empresa.
B2أمر القاضي بتجميد أموال الشركة.
No es buena idea inmovilizar todo tu dinero en una sola inversión.
C1ليس من الجيد تقييد كل أموالك في استثمار واحد.
El gobierno decidió inmovilizar las cuentas bancarias de los sospechosos.
B2قررت الحكومة تجميد الحسابات المصرفية للمشتبه بهم.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: inmovilizar
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'لقد قمت بالتثبيت' (في الماضي) بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الكلمة اللاتينية 'immobilis' (ثابت/لا يتحرك)، مدموجة مع اللاحقة الإسبانية '-izar' (يسبب أن يكون).
أول تسجيل: 19th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'parar' و 'inmovilizar'؟
كلمة 'parar' تعني إيقاف شيء متحرك. أما 'inmovilizar' فتعني جعل الشيء غير قادر على الحركة، غالبًا عن طريق ربطه أو استخدام جبيرة طبية.
هل هي 'inmovilicé' أم 'inmovilizé'؟
إنها دائمًا 'inmovilicé'. في الإسبانية، يتم استبدال التركيبة 'ze' دائمًا بـ 'ce' مع الحفاظ على نفس الصوت الخفيف.
هل يمكنني استخدام هذه الكلمة مع الأشخاص؟
نعم، ولكنها تبدو جسدية. قد تقوم بـ 'inmovilizar' لمريض لإجراء عملية جراحية أو 'inmovilizar' لمجرم للقبض عليه.