ídolo
“ídolo” يعني “معبود” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
معبود
أيضًا: بطل, نجم
📝 في التطبيق
Lionel Messi es el ídolo de millones de niños.
A2ليونيل ميسي هو معبود الملايين من الأطفال.
Mi hermana considera a su maestra de arte su ídolo.
B1تعتبر أختي معلمة الفن الخاصة بها معبودتها.
معبود
أيضًا: صنم
📝 في التطبيق
Los arqueólogos descubrieron un antiguo ídolo de piedra.
B1اكتشف علماء الآثار معبودًا حجريًا قديمًا.
Según la historia, la gente adoraba a un ídolo de oro.
B2وفقًا للقصة، عبد الناس معبودًا ذهبيًا.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "ídolo" بالإسبانية:
صنم→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ídolo
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'ídolo' بمعناها التاريخي/الديني؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *idolum*، والتي جاءت بدورها من الكلمة اليونانية *eídōlon*، بمعنى 'صورة'، 'شكل'، أو 'شبح'. أشارت في الأصل إلى تمثيل مادي للإله قبل أن تتطور لتعني شخصًا يحظى بإعجاب كبير.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكن أن تشير كلمة 'ídolo' إلى امرأة؟
نعم، يمكن استخدامها بشكل عام لوصف امرأة تحظى بالإعجاب، ولكن غالبًا ما تُفضل الصيغة المؤنثة 'ídola'. إذا سمعت 'Mi ídolo es Shakira'، فهذا صحيح، ولكن 'Mi ídola es Shakira' شائعة جدًا أيضًا.
هل 'ídolo' تعني دائمًا شخصية مشهورة؟
لا. في حين أن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو للشخصيات المشهورة أو الرياضيين، إلا أنها يمكن أن تشير أيضًا إلى أي شخص يلهم الاحترام والإعجاب العميق، مثل معلم أو والد أو مرشد.