Loading translation and audio tools…

الدُّفُّ الصَّغِيرُ

The Small Drum

Tap any word for an instant translation. Use the play buttons to hear the story as you read.

Illustration for paragraph 1

هَذَا دُفٌّ صَغِيرٌ. الدُّفُّ عَلَى الطَّاوِلَةِ.

لَيْلَى فِي الْغُرْفَةِ. هِيَ تَرَى الدُّفَّ الصَّغِيرَ.

لَيْلَى تُرِيدُ الدُّفَّ. «أُرِيدُ هَذَا الدُّفَّ، مِنْ فَضْلِكِ.»

Illustration for paragraph 4

الْأُمُّ فِي الْغُرْفَةِ. الْأُمُّ تَرَى الدُّفَّ.

الْأُمُّ تَأْخُذُ الدُّفَّ مِنَ الطَّاوِلَةِ. الْأُمُّ تُعْطِي لَيْلَى الدُّفَّ.

Illustration for paragraph 6

«شُكْرًا يَا أُمِّي.» الدُّفُّ مَعَ لَيْلَى. لَيْلَى تَجْلِسُ عَلَى الْكُرْسِيِّ.

لَيْلَى سَعِيدَةٌ.