Loading translation and audio tools…

Deset minut nečekané výměny brankáře ve finále vesnické ligy v Kuej-čou

比赛[bǐsài]还[hái]剩[shèng]十[shí]分钟[fēnzhōng],青山队[qīngshānduì]的[de]门将[ménjiàng]阿勇[āyǒng]受伤[shòushāng]了[le]。他[tā]坐在[zuòzài]地上[dìshàng]说[shuō]:“我[wǒ]的[de]右脚[yòujiǎo]不[bù]能动[néngdòng]了[le]。”

贵州村[guìzhōucūn]超决赛[chāojuésài]现在[xiànzài]是[shì]二[èr]比[bǐ]二[èr]。雨[yǔ]越来越[yuèláiyuè]大[dà],替[tì]补门[bǔmén]将[jiāng]也[yě]生病[shēngbìng]没有[méiyǒu]来[lái]。教练[jiàoliàn]问[wèn]:“谁[shuí]来[lái]守门[shǒumén]?”大家[dàjiā]都[dōu]不[bù]说话[shuōhuà]。

后卫[hòuwèi]林峰[línfēng]举起[jǔqǐ]手[shǒu]:“我[wǒ]来[lái]。”

“你[nǐ]没有[méiyǒu]当[dāng]过门[guòmén]将[jiāng]!”队长[duìzhǎng]说[shuō]。

“小时候[xiǎoshíhòu],我[wǒ]常[cháng]和[hé]哥哥[gēgē]练习[liànxí]。”林峰[línfēng]说[shuō],“给[gěi]我[wǒ]手套[shǒutào]吧[ba]。”

林峰[línfēng]穿上[chuānshàng]阿勇[āyǒng]的[de]手套[shǒutào],跑到[pǎodào]球门[qiúmén]前[qián]。对面[duìmiàn]的[de]前锋[qiánfēng]赵海[zhàohǎi]是[shì]他[tā]以前[yǐqián]的[de]同学[tóngxué]。赵海[zhàohǎi]笑[xiào]着[zhe]说[shuō]:“你[nǐ]守[shǒu]不住[búzhù]我[wǒ]的[de]球[qiú]。”林峰[línfēng]没有[méiyǒu]回答[huídá],只[zhǐ]想起[xiǎngqǐ]队长[duìzhǎng]比赛[bǐsài]前[qián]说[shuō]的话[dehuà]:“最后[zuìhòu]一刻[yīkè]也[yě]不[bù]能[néng]放弃[fàngqì]。”

比赛[bǐsài]快[kuài]结束[jiéshù]时[shí],赵海[zhàohǎi]带球[dàiqiú]冲来[chōnglái]。林峰[línfēng]太[tài]紧张[jǐnzhāng],早早[zǎozǎo]跑出[pǎochū]了[le]球门[qiúmén]。赵海[zhàohǎi]把[bǎ]球传[qiúchuán]到[dào]中间[zhōngjiān],另[lìng]一个[yígè]队员[duìyuán]马上[mǎshàng]射门[shèmén]。林峰[línfēng]来不及[láibùjí]回去[huíqù],队长[duìzhǎng]用头[yòngtóu]把[bǎ]球挡[qiúdǎng]了[le]出去[chūqù]。

“不要[búyào]一个[yígè]人[rén]做[zuò]!相信[xiāngxìn]队友[duìyǒu]!”队[duì]长大[zhǎngdà]声[shēng]说[shuō]。

比赛[bǐsài]只[zhǐ]剩[shèng]一[yī]分钟[fēnzhōng],赵海[zhàohǎi]又[yòu]来[lái]了[le]。这次[zhècì],他[tā]先[xiān]看[kàn]向[xiàng]左边[zuǒbiān],却[què]把[bǎ]球踢[qiútī]向[xiàng]右边[yòubiān]。林峰[línfēng]等[děng]了[le]一下[yīxià],再[zài]向[xiàng]右边[yòubiān]跳去[tiàoqù]。球打[qiúdǎ]在[zài]他[tā]的[de]手上[shǒushàng],落进[luòjìn]泥水[níshuǐ]里[lǐ]。他[tā]马上[mǎshàng]抱住[bàozhù]了[le]球[qiú]。

裁判[cáipàn]吹响[chuīxiǎng]了[le]哨子[shàozi]。比分[bǐfēn]还是[háishì]二[èr]比[bǐ]二[èr],比赛[bǐsài]要[yào]用[yòng]点球[diǎnqiú]决定[juédìng]胜负[shèngfù]。最后[zuìhòu],青山队[qīngshānduì]赢[yíng]了[le]。队员们[duìyuánmen]跑来[pǎolái]抱住[bàozhù]林峰[línfēng],阿勇[āyǒng]也[yě]跳[tiào]着[zhe]过来[guòlái],把[bǎ]手套[shǒutào]送给[sònggěi]他[tā]。

赵海[zhàohǎi]走到[zǒudào]林峰[línfēng]面前[miànqián],笑[xiào]着[zhe]问[wèn]:“你[nǐ]什么时候[shénmeshíhòu]学会[xuéhuì]等[děng]了[le]?”

林峰[línfēng]看[kàn]着[zhe]满[mǎn]是[shì]泥[ní]的[de]手套[shǒutào],说[shuō]:“就[jiù]在[zài]刚才[gāngcái]。因为[yīnwèi]我[wǒ]知道[zhīdào],我[wǒ]不是[búshì]一个[yígè]人[rén]。”