Der Regenschirm, der dreimal ins Wiener Fundbüro kam
Deštník, který se třikrát ocitl ve vídeňské kanceláři ztrát a nálezů
Klepnutím na libovolné slovo zobrazíte okamžitý překlad. Pomocí tlačítek přehrávání si můžete při čtení příběh poslechnout.
Lea arbeitet im Wiener Fundbüro.
Am Montag bringt ein Mann einen grünen Schirm. Er hat einen Holzgriff mit einem roten Stern. Herr Winter sucht den Schirm. Lea gibt ihn ihm.
Am Mittwoch bringt eine Frau denselben Schirm. Herr Winter kommt wieder.
„Warum kommt der Schirm immer allein?“, fragt Lea. „Meine Frau Klara vergisst ihn oft“, sagt Herr Winter.
Am Freitag bringt ein Taxifahrer den Schirm. Er findet ihn im Stadtpark. Daneben liegt eine Brottüte. Herr Winter kommt.
„Klara ist weg. Sie ist zum Bäcker gegangen und nicht zurückgekommen.“
Lea und Herr Winter suchen im Park. Hinter einem Baum finden sie Klara. Sie gibt Vögeln Brot. „Mein Schirm findet immer den Weg zurück“, sagt Klara.
Lea schreibt Klaras Namen und Herrn Winters Telefonnummer auf eine Karte. Sie legt sie in den Schirm. „Für das nächste Mal“, sagt sie. Klara lächelt. „Nächstes Mal kommt der Schirm nicht allein.“