Můj děda se přihlásil na Tinder

Když sedmnáctiletý Sami vtipem založil svému dědovi profil na Tinderu, neočekával žádné shody – ne tři rande během jednoho týdne a totální rodinnou krizi v rodinné skupině.

Načítají se překladové nástroje…
Zia Franca

SAMI

Zia Franca

SAMI RISPONDI

Zia Franca

HAI VISTO IL PROFILO DI NONNO???

Sami

...buongiorno zia

Zia Franca

NON È UN BUONGIORNO

Zia Franca

NONNO È SU TINDER!!!

Zio Marco

sì.

Zio Marco

l'ho visto anch'io.

Sami

ok

Sami

allora sapete già

Zia Franca

COSA VUOL DIRE "SAPETE GIÀ"???

Sami

è stata una battuta 😬

Sami

scusa...

Zia Franca

UNA BATTUTA!!!

Zio Marco

Sami.

Zio Marco

sul serio.

Sami

mi dispiace 😅

Nonno Giuseppe

Buongiorno a tutti. Come state?

Nonno Giuseppe

Sami, ho una domanda.

Sami

ciao nonno 👋

Sami

che domanda?

Nonno Giuseppe

Stasera ho un appuntamento. Dove si va di solito? Un bar? Un ristorante?

Zia Franca

UN APPUNTAMENTO??????

Zio Marco

.

Sami

nonno

Sami

cosa???

Nonno Giuseppe

Una signora mi ha scritto su Tinder. Si chiama Carmela. È di Brescia. È molto gentile.

Nonno Giuseppe

Ci incontriamo stasera.

Zia Franca

Madonna.

Zio Marco

papà no.

Nonno Giuseppe

Perché no?

Nonno Giuseppe

Ho 79 anni, Marco. Non sono morto.

Sami

nonno quanti appuntamenti hai questa settimana?

Nonno Giuseppe

Tre.

Sami

TRE

Zia Franca

TRE!!!!!!

Zio Marco

basta.

Nonno Giuseppe

C'è Carmela stasera. Poi Rosaria mercoledì. E Giovanna giovedì.

Nonno Giuseppe

Giovanna ama i gatti. È interessante.

Zia Franca

I GATTI

Zio Marco

papà devi cancellare il profilo.

Nonno Giuseppe

No.

Zio Marco

papà

Nonno Giuseppe

No, Marco. Fine.

Nonno Giuseppe

Sami, il bar vicino al Duomo è bello?

Sami

sì nonno, è molto bello 😅

Zia Franca

SAMI non aiutarlo!!!

Sami

zia... lui è felice

Zio Marco

non è sicuro.

Nonno Giuseppe

Carmela ha 74 anni. È una nonna. È sicurissima.

Nonno Giuseppe

Sono al bar. È bello qui.

Nonno Giuseppe

Carmela è in ritardo. Cinque minuti.

Sami

ok nonno!! 🙏

Sami

buona fortuna!

Zia Franca

Sami tienilo d'occhio

Sami

zia non posso vederlo 😭

Zia Franca

allora chiamalo tu

Zio Marco

voglio il numero di telefono di Carmela.

Nonno Giuseppe

No, Marco.

Nonno Giuseppe

È arrivata. È molto bella. Ciao a tutti.

Zia Franca

CIAO???

Zio Marco

papà

Nessuno scrive niente per due ore.

Zia Franca

ancora niente...

Sami

è una buona cosa, zia

Zio Marco

o una cattiva cosa.

Sami

Marco 🙄

Nonno Giuseppe

Carmela mi ha dato questa rosa. Dice che sono simpatico.

Nonno Giuseppe

Torno a casa adesso. È stata una bella serata.

Zia Franca

oh

Zia Franca

...

Zio Marco

stai bene, papà?

Nonno Giuseppe

Sto benissimo, Marco.

Nonno Giuseppe

Carmela è gentile. Parliamo molto. È bello parlare.

Nonno Giuseppe

La nonna è morta cinque anni fa. È tanto tempo.

Zia Franca

...

Zio Marco

...sì, papà.

Per un minuto, nessuno scrive niente.

Sami

sei grande, nonno 💙

Nonno Giuseppe

Grazie, Sami. Sei gentile.

Nonno Giuseppe

Sei la mia persona preferita in questa famiglia.

Nonno Giuseppe

Non dirlo a Marco e Franca.

Zia Franca

😤

Zio Marco

😑

Sami

lo sapevo già nonno 😎

Zia Franca

allora... Carmela è una persona gentile?

Nonno Giuseppe

Sì. Molto gentile.

Zia Franca

ok.

Zia Franca

...ok 🌸

Zio Marco

mercoledì c'è Rosaria?

Nonno Giuseppe

Sì.

Zio Marco

...va bene, papà.

Nonno Giuseppe

Grazie, Marco.

Nonno Giuseppe

Buonanotte a tutti.

Nonno Giuseppe

Sami, giovedì puoi aiutarmi con la foto del profilo? La mia foto è brutta.

Sami

sì nonno 😂

Sami

buonanotte!!

Zia Franca

buonanotte 🌸

Zio Marco

buonanotte.

Sami

zia Franca

Sami

zio Marco

Sami

mi dispiace ancora per Tinder

Sami

ma... nonno è felice 🙂

Zia Franca

sì

Zia Franca

è felice 🌸

Zio Marco

sì.

Zio Marco

grazie, Sami.

Sami mette giù il telefono e sorride.