Načítají se překladové a zvukové nástroje…

Первый жетон московского метро

První žeton moskevského metra

Klepnutím na libovolné slovo zobrazíte okamžitý překlad. Pomocí tlačítek přehrávání si můžete při čtení příběh poslechnout.

Ilustrace pro odstavec 1

15 мая 1935 года Москва проснулась рано. У станции «Сокольники» стояла длинная очередь. Люди ждали первого поезда нового метро.

Ilustrace pro odstavec 2

Девятнадцатилетний Николай держал в руке маленький жетон. Он работал на строительстве метро: носил доски и помогал рабочим под землёй. За хорошую работу начальник дал ему жетон.

— Завтра ты сможешь проехать одним из первых, — сказал он.

Ilustrace pro odstavec 4

Николай хотел поехать с отцом. Отец сначала не верил, что поезд сможет идти глубоко под Москвой. Но утром он заболел.

— Иди один, — сказал отец. — Потом всё мне расскажешь.

Ilustrace pro odstavec 6

У станции до отправления первого поезда оставалось десять минут. Николай стоял в очереди и смотрел на жетон. Вдруг рядом с ним старый мужчина начал искать что-то в карманах.

— Я потерял свой жетон, — сказал мужчина. — Мой сын строил эту станцию. Я обещал ему приехать сегодня.

Николай подумал и протянул ему свой жетон.

— Возьмите. Я приеду завтра вместе с отцом.

Мужчина поблагодарил его и прошёл к поезду. Николай пошёл домой. Ему было немного грустно: первый поезд ушёл без него.

Ilustrace pro odstavec 11

Отец выслушал сына и улыбнулся.

— Значит, твой жетон помог человеку попасть в первый поезд и выполнить обещание.

Ilustrace pro odstavec 13

На следующий день отцу стало лучше. Они вместе пришли на станцию и сели в поезд. Стены станции блестели, а поезд появился в тёмном тоннеле.

Николай не был первым пассажиром, но теперь это не было важно. Он ехал в новом метро вместе с отцом.