¿Dónde está la siesta? Mi primera tarde en una oficina en España
Kde je siesta? Moje první odpoledne v kanceláři ve Španělsku
Klepnutím na libovolné slovo zobrazíte okamžitý překlad. Pomocí tlačítek přehrávání si můžete při čtení příběh poslechnout.
Mi nombre es Alex y soy de Estados Unidos. Hoy es mi primer día de trabajo en una oficina en Madrid. La oficina es moderna y grande. Mis compañeros de trabajo son simpáticos.
Es la una de la tarde. En la oficina, todos trabajan mucho. Yo estoy un poco cansado. Pienso en la famosa siesta española. Pero aquí, nadie duerme. ¿Dónde está la siesta?
A las dos, mi compañera, Sofía, me pregunta: “¿Quieres un café?”. Yo pregunto: “¿Y la siesta? ¿No dormimos?”.
Sofía sonríe. Ella explica: “La siesta es tradicional, pero en las oficinas grandes de la ciudad no es normal. Tenemos una pausa para comer y tomar un café. La vida moderna es diferente”.
Yo estoy muy sorprendido. ¡No hay siesta en mi oficina! Bebo mi café con Sofía. El café es muy bueno. Ahora comprendo un poco más la vida en España.