Načítají se překladové a zvukové nástroje…

¿Por qué mi abuela guarda una semilla de aguacate en su monedero? Un secreto para la suerte.

Klepnutím na libovolné slovo zobrazíte okamžitý překlad. Pomocí tlačítek přehrávání si můžete při čtení příběh poslechnout.

Ilustrace pro odstavec 1

Mi abuela se llama Elena. Ella es de México. Mi abuela tiene un monedero rojo. En su monedero, ella no solo tiene dinero. También tiene un secreto: una semilla de aguacate.

Ilustrace pro odstavec 2

Un día, yo pregunto: “Abuela, ¿por qué tienes una semilla en tu monedero?”. Ella sonríe. “Esta semilla es para la buena suerte”, dice. “El aguacate es un fruto muy importante en nuestra cultura. La semilla tiene energía positiva. Atrae la suerte y el dinero”.

Ilustrace pro odstavec 3

Ayer, mi abuela fue al mercado. Ella compró un aguacate grande y verde. En casa, preparó guacamole. El guacamole es mi comida favorita. Después de preparar la comida, ella limpió la semilla. Ahora, esa semilla también está en su monedero, junto a la vieja.

Ilustrace pro odstavec 4

Mi abuela dice que una semilla de aguacate en el monedero es una tradición antigua para tener prosperidad. Para ella, no es solo una semilla. Es un amuleto especial.