Awa
maë
Tatovøren stavede mit fornavn forkert
På vej hjem i sporvognen fra sin allerførste tatovering — hendes bedste venindes navn tatoveret på ribbenene som et matchende sæt — opdager en studerende fra Bordeaux en stavefejl for sent og må tilstå, før hun sender billedet.
Indlæser oversættelsesværktøjer…
Awa
faut que je te dise un truc
Awa
mais promets de pas paniquer
Maëlys
oula
Maëlys
tu me fais peur là
Maëlys
ça va??
Awa
oui oui je vais bien
Awa
enfin physiquement
Maëlys
AWA
Maëlys
parle stp
Awa
tu sais le tatouage dont on parlait...
Maëlys
NON
Maëlys
tu l'as fait?? sans moi???
Maëlys
😭😭
Awa
oui je l'ai fait
Awa
c'était une surprise pour toi
Awa
ton prénom sur mes côtes
Maëlys
omg
Maëlys
awa c'est trop mignon
Maëlys
mais pourquoi tu paniques alors
Awa
...
Awa
attends
Awa
y a un petit problème
Maëlys
quel genre de problème
Awa
genre le tatoueur
Awa
il a fait une faute
Maëlys
une faute??
Maëlys
dans mon prénom??
Awa
oui
Maëlys
mdr c'est pas possible
Maëlys
montre
Awa
mon nouveau tatouage... regarde bien
Maëlys
...
Maëlys
MAËLLYS
Maëlys
deux L ?????
Awa
deux L 😭
Maëlys
💀💀💀
Awa
franchement sur le moment j'ai rien vu, y avait le miroir, j'étais trop contente tu vois... et là dans le tram je regarde la photo et... deux L maë. deux. je suis dégoûtée.
Awa
je regarde déjà pour le laser
Awa
c'est 80 euros la séance
Awa
et il faut genre 6 séances
Maëlys
quoi non
Maëlys
arrête de regarder ça tout de suite
Awa
c'est le studio que théo nous a conseillé
Maëlys
attends je l'ajoute
Maëlys ajoute Théo au groupe
Théo
salut les filles
Théo
quoi de neuf
Maëlys
théo. ton tatoueur a écrit mon prénom avec deux L
Théo
ah
Théo
lol
Maëlys
c'est pas drôle
Théo
si un peu
Awa
théo je vais te tuer
Théo
il a fait une faute c'est pas moi
Théo
mais ouais c'est chaud
Maëlys
bon
Maëlys
faut que je vous dise un truc aussi
Awa
...
Maëlys
moi j'ai pas encore fait le mien
Awa
QUOI
Maëlys
j'avais trop peur de l'aiguille 😭
Maëlys
je voulais te le dire demain
Awa
donc je suis la seule avec un tatouage
Awa
et en plus avec une faute
Maëlys
😭😭 je suis désolée awa
Théo
gros moment
Théo
je vais vous laisser
Maëlys
ok j'ai une idée
Maëlys
je le fais demain. ton prénom
Awa
t'es sûre? t'as peur de l'aiguille toi
Maëlys
oui mais
Maëlys
on est un duo nous
Maëlys
et si ton tatouage a une faute
Maëlys
le mien aussi
Awa
comment ça
Maëlys
je vais écrire awaa
Maëlys
deux A
Awa
😭😭😭
Awa
t'es folle
Maëlys
comme ça on est assorties
Maëlys
même dans les fautes
Théo
c'est le truc le plus chelou que j'ai jamais entendu
Théo
mais ok je réserve pour demain 14h
Awa
j'ai fermé la page du laser
Maëlys
bien
Maëlys
je l'adore ton maëllys
Awa
moi aussi finalement
Awa
maëllys et awaa
Maëlys
pour toujours ❤️