Far klikkede på min annonce

Lou, en 19-årig studerende i Tours, har i al hemmelighed sat sin gamle knallert til salg på LeBonCoin — og den allerførste person, der spørger efter adressen, er deres egen far, som ikke aner, at sælgeren er hans barn. Lou har indtil lørdag til at aflyse fremvisningen uden at tilstå, og deres storesøster Camille er den eneste, der kender sandheden.

Indlæser oversættelsesværktøjer…
Lou

Cam je suis en PLS. Papa a répondu à mon annonce pour le cyclo. Il veut venir voir samedi. Il sait pas que c'est MOI qui vends 😭😭

Camille

attends attends attends PAPA papa ?? notre papa ??

Lou

OUI notre papa. Pascal Moreau. Il a écrit : « Bonjour, je suis intéressé par le cyclomoteur. Est-ce qu'il démarre bien ? Cordialement. »

Camille

« cordialement » 💀 c'est tellement lui

Lou

Cam c'est pas drôle !! Il peut pas venir samedi. Il va reconnaître le cyclo. Il va reconnaître MON ADRESSE !

Camille

ok ok je rigole pas mais... pourquoi papa cherche un cyclo ??

Lou

aucune idée. j'ai mis 350€ pour vendre vite et là je comprends rien à ma vie

Lou

📷

Camille

pascal51 lmaooo il a mis son prénom et son âge comme pseudo

Lou

CAMILLE JE T'EN SUPPLIE aide-moi

Camille

ok ok. solution simple : tu réponds que le cyclo est déjà vendu. fin de l'histoire

Lou

mais alors je dois trouver un autre acheteur... j'ai besoin de cet argent pour payer mon loyer de décembre 😬

Camille

ah ohhh Lou... tu vends le cyclo parce que t'as pas assez d'argent ??

Lou

ouais. et surtout je veux pas que papa le sache. il va s'inquiéter pour rien

Camille

ok je comprends. alors on fait quoi ?

Lou

message vocal

Camille

c'est effectivement un plan nul 💀 tu veux stresser papa devant une résidence universitaire à 10h du matin ??

Lou

ok t'as raison. j'oublie ce plan.

Camille

réponds juste que le cyclo est réservé. tu cherches un autre acheteur aujourd'hui et demain. et si tu trouves pas... tu appelles papa

Lou

appeler papa pour lui dire quoi exactement 😐

Camille

la vérité ? que tu vends le cyclo, que t'as besoin d'argent, et que tu vas bien. il est pas méchant Lou. il veut juste que tu sois ok

Lou

ouais... bon. je réponds d'abord que c'est réservé. je cherche un acheteur. et on voit.

Camille

courage 🤞 tiens-moi au courant

Lou répond à Pascal sur LeBonCoin : « Bonjour, désolé, le cyclomoteur est déjà réservé. Bonne journée. » Pascal répond deux minutes plus tard : « Dommage ! Si jamais ça tombe à l'eau, n'hésitez pas. Bonne journée à vous aussi. » Lou remet le téléphone dans sa poche et va en cours.

Lou

Cam. vendredi soir. toujours pas d'acheteur. j'ai eu zéro autre message aujourd'hui 😶

Camille

zéro ? t'as baissé le prix ?

Lou

j'ai mis 300€ cet après-midi. rien.

Camille

lou je pense que tu dois appeler papa

Lou

j'ai peur de sa réaction

Camille

il sera pas en colère. il sera triste de pas le savoir avant, c'est tout et puis... tu sais pas pourquoi il cherche un cyclo. peut-être qu'il a une bonne raison

Lou

ok. j'appelle.

Lou

Lou : Papa, c'est moi, Lou. J'ai quelque chose à te dire... Pascal : Lou ! Bonsoir mon grand. Ça va ? Lou : Oui oui. Alors voilà... tu connais l'annonce LeBonCoin pour le cyclomoteur à Tours ? Pascal : ...le cyclomoteur à 300 euros ? Lou : Oui. C'est mon annonce. C'est mon cyclo. Je vends le cyclo parce que j'ai besoin d'argent pour mon loyer. Pascal : ...ah. Lou : Je suis désolé de pas te l'avoir dit avant. Pascal : Non non, Lou, je suis pas en colère. Je suis... surpris. Et un peu triste. Mais je comprends. Tu aurais pu me demander, tu sais. Lou : Je voulais pas t'inquiéter. Pascal : C'est mon travail de m'inquiéter un peu, non ? Bon... et le cyclo, tu l'as vendu ? Lou : Non, pas encore. Pascal : Alors je l'achète. Lou : Quoi ?? Pascal : J'en ai besoin de toute façon. La voiture est chez le garagiste jusqu'à mardi. Et comme ça l'argent reste dans la famille. Lou : Papa... Pascal : Samedi 10h, ça te va ?

Lou

CAM papa achète le cyclo il dit que la voiture est chez le garagiste et que « l'argent reste dans la famille » je sais pas si je dois rire ou pleurer 😭❤️

Camille

c'est tellement papa ça bien sûr qu'il achète le cyclo 😭 je t'avais dit qu'il serait pas en colère

Lou

il vient samedi 10h. comme prévu depuis le début lol

Camille

l'univers a décidé que pascal51 allait acheter ce cyclo et y avait rien à faire 💀

Lou

merci Cam. pour tout. t'es la meilleure 🫶

Camille

de rien 🤍 et la prochaine fois que tu as besoin d'argent tu m'appelles d'abord hein

Pascal

Bonsoir Lou. J'ai regardé l'annonce à nouveau. La photo du cyclomoteur est très belle. Tu as bien grandi. À samedi. Bises. Papa.

Lou

« tu as bien grandi » papa je vends juste un cyclo 😭😭😭