Min Bror Har Solgt Fars Hus

På nattevagt på et hospital i Trieste læser sygeplejerske Marta en forkert sendt besked i familiens gruppechat og opdager — klokken to om natten — at hendes storebror stille og roligt har sat deres afdøde fars hus til salg uden at fortælle nogen det.

Loading translation tools…

ok, va bene. vendiamo la casa.

Roberto sbaglia chat. Vuole scrivere alla moglie.

Roberto?

Che casa?

...

niente

Hai scritto "vendiamo la casa".

ho visto anch'io

roberto, CHE CASA??

...

la casa di papà

COSA 😭😭

La vendi?

sì

senza dire niente a noi???

ho bisogno di soldi

ho bisogno adesso

Roberto.

Quella è la casa di papà.

è a mio nome. papà ha firmato.

non è vero

marta, tu lo sapevi?

No.

Marta è sola nel corridoio dell'ospedale. È notte.

Una sedia di plastica vuota nel corridoio.

Sono qui. Lavoro.

E leggo questa cosa.

mi dispiace

non volevo dirlo così

Quando hai deciso?

un po' di tempo fa

"un po' di tempo fa" 😭 roberto...

Puoi mandare i documenti?

domani

Adesso.

marta, è notte

Lo so che è notte.

Nessuno scrive. Due minuti.

roberto, sei lì?

sì

ok. domani mattina. vi mando tutto. lo giuro.

Roberto.

Ricordi la sedia di papà?

La sedia vicino alla finestra.

...

sì. ricordo.

😭 quella sedia...

Tu vendi anche quella.

marta...

mi dispiace. davvero.

roberto... non capisco. papà... è la sua casa. è la nostra casa...

lo so lucia. mi dispiace.

Adesso ho i pazienti.

Domani parliamo.

Buonanotte.

roberto

...

lo so.