文子
はな〜！💕
Bedstemors LINE blev hacket
Den 68-årige Fumiko bliver ovenud lykkelig, da hun hører fra sit barnebarn på LINE — lige indtil et enkelt spørgsmål om hendes elskede kat afslører en bedrager og sender hende på panisk jagt efter hjælp på en telefon, hun knap nok forstår.
Indlæser oversættelsesværktøjer…
はな
おばあちゃん！いまひとり？😊
文子
うん、ひとりだよ！
文子
はなは元気？
はな
元気！ねえ、
はな
うちはどこ？
文子
えっ？
はな
スマホ、こわれた
はな
じゅうしょ、わからない😭
文子
あらあら💦
文子
ちょっとまってね
文子は、じゅうしょをおくった。
はな
ありがとう！
はな
ねえ、
はな
おかね、ある？
文子
おかね？
はな
タクシー！
はな
おくって？
文子
タクシー…
文子
ちょっとまって
文子は、ねこのしゃしんをとった。
文子
うちのこ！😊
はな
かわいい！😊
文子
このねこ、だれ？😊
はな
かわいい！😊
文子
なまえは？
はな
えっと…
はな
ポチ？
文子
ちがう！！😱
文子
ポチはいぬ！！
文子
だれ！？！？
文子
はな！！
「はな」は、もうへんじをしなかった。
文子
けんじ！けんじ！こわい！おかあさん、こわい！たすけて！
文子は、グループにけんじをついかした。
けんじ
え？どうした
文子
はなじゃない！！
文子
じゅうしょ、おくった😭
けんじ
わかった。まって。
けんじは、ほんもののはなにでんわをした。
けんじ
だいじょうぶ。はなは大阪にいる。
文子
よかった😭
文子
でも…
けんじ
今から行くよ
文子
ありがとう💕
けんじ
PHONE CALL
文子
けんじ、ありがとう💕
けんじは、ほんもののはなをグループについかした。
はな
おばあちゃん！！😭
文子
はな！！💕😭
はな
だいじょうぶ？
文子
だいじょうぶ！
はな
ごめんね😭
文子
いいよいいよ！💕
はな
ねこの名前はチャコだよ！
文子
そう！チャコ！！😂💕
はな
ポチって😂
文子
いぬのなまえ！😂💕
けんじ
よかった
文子
はな、はやくきてね💕
はな
行く！行く！😭💕