Maleri malet med 100-yen-butiksmaling kom på museum

Et 14-årigs joke-maleri – lavet med maling fra en 100-yen-butik – bliver udvalgt til den præfekturale kunstudstilling, og deres hektiske gruppechat med deres bedste ven og kunstlærer for at bekræfte, at det må være en fejl, bliver årets bedste overraskelse.

Loading translation tools…

みお!先生[せんせい]!

見[み]てください!!

なに?

展覧会[てんらんかい]の通知[つうち]が来[き]た

え、どの展覧会[てんらんかい]?

県[けん]の展覧会[てんらんかい]。わたしの絵[え]が入っ[はいっ]た

うそ!!😲

まちがいだと思う[おもう]

なんで??

百均[ひゃっきん]の絵の具[えのぐ]で描い[えがい]た

笑[わらい]笑[わらい]笑[わらい]

わらわないで!!

これ!100円[えん]!!

かわいすぎる😂

かわいくない!どうしよう!

?

先生[せんせい]!これはまちがいですか?

ちがいます

やっぱり!よかった…

あれ、ちょっと待っ[まっ]て

「ちがいます」って、まちがいじゃない、ってこと?

え

そうです。まちがいじゃないです

えーーーーー!!

😱😱

ほんとうですか?!

本当[ほんとう]です。はるさんの絵[え]は、とてもいいです

でも!百均[ひゃっきん]の絵の具[えのぐ]です!!

知っ[しっ]てます 笑[わらい]

先生[せんせい]、知っ[しっ]てたの!?笑[わらい]

見れ[みれ]ばわかります

でも、色[いろ]がやさしかったです

やさしい…

かわいい!!

えーと、はるさん。百均[ひゃっきん]でも、高い[たかい]絵の具[えのぐ]でも、関係[かんけい]ないです。絵[え]は気持ち[きもち]が大事[だいじ]です。はるさんの絵[え]、先生[せんせい]、好き[すき]ですよ。

先生[せんせい]…😭

泣い[ない]てる笑[わらい]

泣い[ない]てない!!

絶対[ぜったい]泣い[ない]てる笑[わらい]笑[わらい]

でも、おかあさんに言っ[いっ]てない

まだです?

はい。おしらせに名前[なまえ]が出る[でる]って聞い[きい]た

おかあさんが先[さき]に見[み]たら、どうしよう

もうおそいかも🫣

えっ

はるのスマホが震え[ふるえ]た。おかあさんからLINEが来[き]た。

おかあさんからメッセージが来[き]た!!

何[なん]て書い[かい]てある!?

「展覧会[てんらんかい]、おめでとう。百均[ひゃっきん]の絵の具[えのぐ]で描い[えがい]たって本当[ほんとう]?笑[わらい]」

笑[わらい]笑[わらい]笑[わらい]笑[わらい]笑[わらい]

笑[わらい]

やだーーー😭

でも「おめでとう」って言っ[いっ]てるよ!

そっか…

よかったね、はる☺️

…うん。よかった

でも、もうふざけて絵[え]は描か[えがか]ない

なんで!?

つかれた笑[わらい]

笑[わらい]。でも、次[つぎ]の絵[え]も楽しみ[たのしみ]にしています。百均[ひゃっきん]でも、いいですよ。

先生[せんせい]!!😭

先[さき]生す[なす]き〜〜

ありがとうございます。がんばります